Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Bonjour !

Alors comme ça tu viens visiter le navire ? Même si tu n’as fait que ton service militaire dans la marine, tu peux « embarquer » sur ce forum.

Si tu n'es pas inscrit, tu n’en vois qu'une petite partie.

Si tu es ancien marin et que tu as porté le bachi, viens nous rejoindre : toutes les coursives te seront alors ouvertes. Il te suffit, pour cela, de cliquer sur « S'enregistrer ».
Les renseignements demandés (en particulier ton matricule) devront être correctement complétés ; ils permettront de prévenir quelque intrusion pouvant nuire au bon fonctionnement du forum.
Découvres-tu ainsi un forum ? Crains-tu de ne pas savoir y vivre, t’y retrouver, échanger ?
Tout y est expliqué, commenté, illustré sobrement pour s'y sentir à l'aise. Et de plus tous, à bord, sont ici pour t’aider qu’ils soient copains anciens ou neuves connaissances.

Si tu es déjà membre, il te suffit de cliquer sur « Connexion ».
Amicalement,
Fanch 56
Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Forum de discussions pour les anciens de la Marine Nationale

Christian Pfrimmer recherche les Sous-Mariniers qui on fait le Red Red entre le 15 juin 1973 et fin août 1974 pour des retrouvailles, le contacter par MP ou Mail.

Du haut de son sémaphore il veille !

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Avatar22 [Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Ruban11

RESTRICTION D’ACCÈS

Toute personne demandant son inscription sur le forum, et n'étant pas ancien de la Marine Nationale, se verra refuser l'accès, mais pourra contacter le forum. Les matricules devront être correctement inscrits pour ceux qui réunissent les conditions, ceci afin de pouvoir vérifier leur authenticité, et de protéger le forum de toutes intrusions pouvant nuire au bon fonctionnement. Les membres de la famille d'un marin ou les visiteurs intéressés pourront poster leurs questions dans le forum, visiteurs en cliquant sur le lien dudit forum.

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 770019 messages dans 14442 sujets

Nous avons 14874 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Jacques13180

La page Facebook de secours d’A.C.B.

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Fb210

LIVRE D’OR


JE VOUS DEMANDE D'AVOIR LA GENTILLESSE DE NE PAS CRÉER DE DISCUSSIONS SUR LE LIVRE D'OR - MERCI
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Livreo10

Derniers sujets

» LCT L9098
par marsouin Aujourd'hui à 17:42

» [ Aéronavale divers ] POCEAD plateforme data au service des métiers
par Joël Chandelier Aujourd'hui à 16:37

» [Campagne] DIÉGO SUAREZ - TOME 018
par Franjacq Aujourd'hui à 16:21

» SEMAPHORE - SAINT-SAUVEUR (Île d'Yeu)
par Max Péron Aujourd'hui à 16:15

» ÉCOLE DE RADIOS LES BORMETTES - Tome 3
par Max Péron Aujourd'hui à 15:39

» [Vieilles paperasses] Vieilles photos de marins
par PAUGAM herve Aujourd'hui à 15:19

» Vieilles paperasses humoristiques
par Jean-Léon Aujourd'hui à 14:10

» [ Blog visiteurs ] Je recherche des renseignements sur la base d'Hourtin en 1946
par Charly Aujourd'hui à 10:09

» UTILISATION DU FORUM : "RECHERCHES DE CAMARADES"
par takeo Hier à 21:54

» [ Recherches de camarades ] de l'Arromanche années 70/71
par D.THIEBAULT Hier à 21:23

» [ Recherches de camarades ] DU FRANCIS GARNIER 62 / 64
par GILLION Hier à 19:12

» [Aéronavale divers] Insigne de plongeur hélicoptère
par Bureaumachine busset Hier à 18:50

» [Divers École de maistrance] La nouvelle École de Maistrance
par Joël Chandelier Hier à 17:34

» [Les traditions dans la Marine] Les Villes Marraines
par Michel Roux Hier à 10:06

» BLAVET (BDC)
par MICAUX Joseph-Alexandre Lun 24 Juin 2019 - 22:29

» SAPHIR (SNA)
par COLLEMANT Dominique Lun 24 Juin 2019 - 21:12

» BOIS BELLEAU (PA) [Tome 3]
par Serge BAVOUX Lun 24 Juin 2019 - 18:39

» [Votre passage au C.F.M.] Photos d'incorporation
par LE COMPAGNON Lun 24 Juin 2019 - 17:53

» [Opérations diverses] Sauvetage des boat-people
par martin fabrice Lun 24 Juin 2019 - 14:41

» [Les ports militaires de métropole] Port de LORIENT
par Max Péron Lun 24 Juin 2019 - 12:27

» LA BOURDONNAIS (EE)
par le marin Lun 24 Juin 2019 - 11:11

» [Campagnes C.E.P.] L'ADIEU A PAPEETE
par Pytheas Lun 24 Juin 2019 - 10:44

» [Vie des ports] LE PORT DE LORIENT VOLUME 003
par Jean-Marie41 Dim 23 Juin 2019 - 21:08

» [Opérations de guerre] INDOCHINE - TOME 10
par COLLEMANT Dominique Dim 23 Juin 2019 - 17:57

» GARONNE (BSL)
par marsouin Dim 23 Juin 2019 - 13:59

» BALNY (AE)
par L.P.(Pedro)Rodriguez Sam 22 Juin 2019 - 23:01

» [ Recherches de camarades ] Recherche camarades d'Albert DOYEN 62/63
par Charly Sam 22 Juin 2019 - 9:16

» TOURVILLE (FRÉGATE)
par KLETKE Sam 22 Juin 2019 - 6:35

» [ Blog visiteurs ] Information sur René ALLAIS pendant la guerre
par Invité Sam 22 Juin 2019 - 2:25

» [La musique dans la Marine] Bagad de Lann-Bihoué
par PAUGAM herve Ven 21 Juin 2019 - 22:29

» [ Recherches de camarades ] Recherche membres de l'équipage MARCEL le BIHAN 66/68
par john zielke Ven 21 Juin 2019 - 20:41

» [ Blog visiteurs ] Recherche copains de mon père QM Parent - Dunkerquoise Nouméa 72 et 77
par Invité Ven 21 Juin 2019 - 8:29

» DUPETIT-THOUARS (EE)
par DID80 Jeu 20 Juin 2019 - 18:38

» [ Associations anciens Marins ] AMICALE DES ANCIENS MARINS DE GUEBWILLER ET ENVIRONS
par Kohler Jean Marie(Hans) Jeu 20 Juin 2019 - 13:19

» [ Logos - Tapes - Insignes ]
par bobmorris Jeu 20 Juin 2019 - 11:01

» [LOGOS-TAPES-INSIGNES] PORTE-CLÉS - TOME 1
par Didier Moreaux Jeu 20 Juin 2019 - 10:52

» [ LOGOS - TAPES - INSIGNES ] VOS TEE-SHIRTS ET VOS CASQUETTES SOUVENIRS MARINE"
par jjs Jeu 20 Juin 2019 - 9:37

» [ Logos - Tapes - Insignes ] AUTOCOLLANTS DE LA MARINE
par Charly Jeu 20 Juin 2019 - 9:37

» [ Recherches de camarades ] Affectation UA/CEP Arue Tahiti 07/72 - 07/74
par Xtcphil Jeu 20 Juin 2019 - 8:08

» [Les catastrophes dans la Marine] Attentat sur La Laïta
par thoer Mer 19 Juin 2019 - 22:01

» [Les ports militaires de métropole] Port de CHERBOURG
par Tragin Mer 19 Juin 2019 - 21:22

» [ Recherches de camarades ] Recherches camarades du Commandant Rivière 67/69
par zoucri Mer 19 Juin 2019 - 19:29

» [ Logos - Tapes - Insignes ] Rubans légendés
par Rayban35 Mer 19 Juin 2019 - 18:41

» Aéronavale
par Serge BAVOUX Mer 19 Juin 2019 - 18:02

» [ LOGOS - TAPES - INSIGNES ] ÉCUSSONS ET INSIGNES - TOME 2
par Charly Mer 19 Juin 2019 - 17:44

» [ LOGOS - TAPES - INSIGNES ] TAPE DE BOUCHE ET COUPELLE
par Charly Mer 19 Juin 2019 - 17:43

» [ LOGOS - TAPES - INSIGNES ] LES ZIPPOS MARINES
par Charly Mer 19 Juin 2019 - 17:43

» [ Divers Gendarmerie Maritime ] Gendarmerie Maritime
par mercier joseph Mer 19 Juin 2019 - 16:59

» [ Blog visiteurs ] Recherche des camarade de mon père Gérard Journée
par Charly Mer 19 Juin 2019 - 16:24

» [ Associations anciens Marins ] A.G.A.S.M. Le Havre section "ESPADON"
par Bureaumachine busset Mer 19 Juin 2019 - 16:12

» [ Histoires et histoire ] Monuments aux morts originaux Français Tome 2
par Jean-Eugène DARENGOSSE Mar 18 Juin 2019 - 19:04

» [ Histoires et histoire ] LA TRANSMISSION DE LA MÉMOIRE À TRAVERS LA DÉCOUVERTE DE LIEUX ANCRÉS DANS L'HISTOIRE
par ARNOULT Mar 18 Juin 2019 - 16:02

» [ Histoires et histoire ] Éric Tabarly
par D.THIEBAULT Lun 17 Juin 2019 - 21:22

» [ Recherches de camarades ] Recherche camarades du Francis Garnier "Antilles" août 1977 - octobre 1978
par DID80 Dim 16 Juin 2019 - 17:22

» DOUDART DE LAGREE (AE)
par corre claude Dim 16 Juin 2019 - 17:21

» [Les ports militaires de métropole] Port de BREST
par Didier Moreaux Dim 16 Juin 2019 - 10:07

» [LES B.A.N.] AGADIR
par L.P.(Pedro)Rodriguez Sam 15 Juin 2019 - 21:13

» [Vie des ports] BREST Ports et rade - Volume 001
par Bureaumachine busset Sam 15 Juin 2019 - 18:28

» [ Divers frégates ] FREMM Bretagne
par COLLEMANT Dominique Jeu 13 Juin 2019 - 20:55

» [ Marins des Ports ] Dépôt des équipages
par BEBERT 49 Jeu 13 Juin 2019 - 18:55

» LA COMBATTANTE (PC)
par marsouin Jeu 13 Juin 2019 - 15:51

» [Vie des ports] LE PORT DE CONCARNEAU - Volume 006
par centime44 Jeu 13 Juin 2019 - 14:54

» ÉCOLE DE PLONGEUR DE BORD
par Noël Gauquelin Mer 12 Juin 2019 - 21:33

» CASABIANCA (SNA)
par PAUGAM herve Mer 12 Juin 2019 - 10:32

» [Opérations de guerre] GUERRE DE CORÉE - Tome 2
par PAUGAM herve Mer 12 Juin 2019 - 10:21

» [Campagne] ANTILLES
par PAUGAM herve Mer 12 Juin 2019 - 10:08

» [VOS ESCALES] Seychelles
par PINGOUIN NOSTALGIQUE Mer 12 Juin 2019 - 10:05

» [ Recherches de camarades ] Recherche Pierre Bonbon (Carl léwis) et VDB motels équipage bleu en 84 sur le Foudroyant
par eric oudin Mar 11 Juin 2019 - 17:01

» [ Histoires et histoire ] LE DÉBARQUEMENT EN NORMANDIE
par Michel Roux Mar 11 Juin 2019 - 9:50

» [ Blog visiteurs ] Gérard GUEURY (souvent surnommé le gitan, ou le magnifique) 1978.
par GALAUD CLAUDE Mar 11 Juin 2019 - 8:38

» [Associations anciens marins] FNOM
par Jean-Marie41 Lun 10 Juin 2019 - 17:59

» [Les catastrophes dans la Marine] Personnes présentes à bord du Surcouf en juin 71
par marienneau jean-michel Lun 10 Juin 2019 - 17:00

» [LES B.A.N.] LANVÉOC POULMIC
par Michel Roux Dim 9 Juin 2019 - 19:30

» SEINE BSAM (Bâtiment de Soutien et d'Assistance Métropolitain)
par JACQUES SOUVAY ou BILL Dim 9 Juin 2019 - 17:16

» [Vieilles paperasses] Nos papiers Marine... et rien que papiers marine.
par pinçon michel Dim 9 Juin 2019 - 16:03

» [ Histoires et histoire ] BREST UN DRAME
par Jean-Marie41 Dim 9 Juin 2019 - 10:34

» FLOTTILLE 33 F
par byu30 Sam 8 Juin 2019 - 23:27

» [ La S.N.S.M. ] SNSM Camaret/Mer
par COLLEMANT Dominique Sam 8 Juin 2019 - 23:24

» DORIS (SM)
par marienneau jean-michel Sam 8 Juin 2019 - 22:53

» [LES PORTS MILITAIRES DE MÉTROPOLE] De la création de l'arsenal de Toulon à aujourd'hui la base navale
par loulou06000 Ven 7 Juin 2019 - 11:55

» CASSARD (FRÉGATE)
par david974 Ven 7 Juin 2019 - 9:06

» LE TERRIBLE (SNLE)
par Jean-Marie41 Jeu 6 Juin 2019 - 17:44

» RHÔNE BSAM (Bâtiment de Soutien et d'Assistance Métropolitain)
par Jean-Marie41 Jeu 6 Juin 2019 - 17:41

» DIXMUDE (PHA)
par Michel Roux Jeu 6 Juin 2019 - 10:05

» BE PANTHERE et sa ville marraine : FOUESNANT
par JACQUES SOUVAY ou BILL Mer 5 Juin 2019 - 18:55

» [Vie des ports] PORT DE TOULON - VOLUME 003
par COLLEMANT Dominique Mar 4 Juin 2019 - 17:40

» DIANE (SM)
par centime44 Mar 4 Juin 2019 - 13:19

» FLOTTILLE 11 F
par COLLEMANT Dominique Mar 4 Juin 2019 - 11:20

» ÉLAN - A768 (BSR)
par COLLEMANT Dominique Mar 4 Juin 2019 - 11:11

» REQUIN (SM)
par COLLEMANT Dominique Mar 4 Juin 2019 - 11:03

» COMMANDANT DUCUING (PHM)
par COLLEMANT Dominique Mar 4 Juin 2019 - 11:00

» [Divers les nucs] SNLE
par Joël Chandelier Mar 4 Juin 2019 - 10:07

» TONNERRE (PHA)
par Jean-Marie41 Lun 3 Juin 2019 - 19:29

» [Les anciens avions de l'aéro] Le Bréguet Atlantic (BR 1150)
par garcia guy Lun 3 Juin 2019 - 19:25

» [Aéronavale divers] Où sont passés nos hélicos HSS1 ?
par VIEILALFRED Lun 3 Juin 2019 - 18:21

» [Marine à voile] L'Hermione
par L.P.(Pedro)Rodriguez Dim 2 Juin 2019 - 21:24

» [LES B.A.N.] DAKAR BEL-AIR et OUAKAM
par J-C Laffrat Dim 2 Juin 2019 - 17:02

» LA SPÉCIALITÉ DE SECRÉTAIRE MILITAIRE
par Roger Tanguy Sam 1 Juin 2019 - 23:45

» [Activité des ports] Le Guilvinec
par corre claude Sam 1 Juin 2019 - 22:27

DERNIERS SUJETS


[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Liensamis

[Activité des ports] Le Guilvinec

Roger Tanguy
Roger Tanguy
MAJOR
MAJOR

Age : 71
Secrétaire NON Interprète

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Roger Tanguy le Ven 4 Nov 2016 - 11:50

Toujours grosse activité sur le terre-plein de Léchiagat/Le Guilvinec.
Bateau vole
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 1_chal10
Fin de saison, les vedettes de l'Odet se refont une beauté. Elles sont quatre sur le terre-plein.
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 2_vede10
Quideau Jean Claude
Quideau Jean Claude
CAPITAINE DE CORVETTE
CAPITAINE DE CORVETTE

Age : 71
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Detec NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Quideau Jean Claude le Mer 4 Jan 2017 - 18:15

Une Histoire de « Pain » du pays bigouden.

A la fin du XIX et au début du XXI ième, le pays bigouden était pauvre composé de paysans qui possédaient de petits lopins de terre avec quelques vaches qui suffisaient à peine à nourrir les familles. Il ne fallait surtout pas que les aléas climatiques viennent perturber un équilibre fragile.

Pour pallier à de telles situations le paysan se fit aussi marin et c’est sur l’eau aux beaux jours qu’il alla gagner son « pain ».
Pain signifie « Bara » en breton.

Pierre Jackez Hélias raconte dans ses livres « le cheval d’orgueil » et « l’herbe d’or » le quotidien des paysans et des marins bigoudens.

L’Armement bigouden « drivé » de main de maitre par la bigoudène Soazic le Gall-Palmer à fait baptiser les 11 bateaux de sa flottille avec le préfixe de « Bara ».
Durant les fêtes de Noël et de fin d’année, tous les « Bara » ou presque étaient stationnés au quai du Guilvinec.
Le « Bara Mann » (pain beurre) était à couple avec le « Bara Dous » (pain doux).
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Bara_d10

Le « Bara Lodenn » (morceau de pain ou pain partagé) arborait un sapin, tandis qu’un père Noël grimpait au bastingage le « Bara Brenn » (pain aux grains).
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Bara_l10

Les autres noms des chalutiers de la flottille sont :
Bara ar Vro (pain du pays)
Bara Bihan (petit pain)
Bara an Aod (pain de la côte)
Bara Heiz (pain d’orge)
Bara Pendez (pain de la semaine)
Le dernier venu de la flotte est le Bara ar Vicher (pain du métier), ci-dessous, lors de son baptême au Guilvinec.
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Bara_a10
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Bara_a11

Pour les plus perspicaces d’entre vous, il manque un nom de "Bara", je vous laisse chercher.
A vous de le trouver le « pain » qui manque.
Bonne année 2017 à tous.
JCQ
pencoat63
pencoat63
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 74
Chef de quart NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par pencoat63 le Mer 4 Jan 2017 - 18:54

Bonsoir (d'Auvergne...),
Un cousin (mécano retraité) était embarqué sur les "Bara".
En faisant une recherche je trouve 12 "Bara"...?
Dont :
- Bara Zur
- Bara An Ty
L'un des deux a peut être été désarmé.
Amitiés.
Pencoat63



Je suis debout au bord de la plage.
Un voilier passe dans la brise du matin et part vers l'océan.
Il est la beauté, il est la vie.
Je le regarde jusqu'à ce qu'il disparaisse à l'horizon.
[William Blake]
jplamarche
jplamarche
PREMIER MAÎTRE
PREMIER MAÎTRE

Age : 71
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Secretaire NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par jplamarche le Mer 4 Jan 2017 - 18:57

bara gwin [Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 1459
Roger Tanguy
Roger Tanguy
MAJOR
MAJOR

Age : 71
Secrétaire NON Interprète

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Roger Tanguy le Mer 4 Jan 2017 - 21:41

Moi qui suis "né natif", à l'Est de la frontière, en pays Glazik, je saisis l'occasion qui m'est offerte pour chercher des poux dans la tête d'un bigouden (en toute amitié il va sans dire, ce forum est d'abord un lieu de convivialité).
Chez moi, on agrémentait l'ordinaire des poules avec un mélange de pommes de terre cuites et de son, c'est à dire l'enveloppe de céréales séparée de la farine après mouture.
Le bara brenn est donc un pain au son.
Donnez nous aujourd'hui notre pain de chaque jour (ou quotidien, selon les versions) demandions nous dans nos prières. Chaque jour ou quotidien se traduit en Breton par pemdez. La semaine se dit sizun, mais néanmoins, en semaine peut se dire également war ar pemdez.
Pour bara pemdez, ma préférence irait toutefois à pain de chaque jour (ou quotidien). Comme tout un chacun, le marin travaille pour gagner son pain quotidien. Ce n'est que mon avis, ce n'est pas moi qui ai choisi le nom et ne sais donc pas l'idée que le parrain a voulu transmettre.
Ceci n'est que "chinoiseries" je le reconnais volontiers. [Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 580511

bara gwin ? toi qui te "moques", ne serais-tu pas de mon BE ?
jplamarche
jplamarche
PREMIER MAÎTRE
PREMIER MAÎTRE

Age : 71
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Secretaire NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par jplamarche le Jeu 5 Jan 2017 - 16:03

Effectivement Roger !
Même si je comprends le breton et l'apprends, c'est plutôt celui de l'Argoat que je pratique (le pays de Glenmor).
Heureux de te retrouver... Portes toi bien !
Quideau Jean Claude
Quideau Jean Claude
CAPITAINE DE CORVETTE
CAPITAINE DE CORVETTE

Age : 71
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Detec NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Quideau Jean Claude le Ven 6 Jan 2017 - 17:29

Bonjour,
Pour répondre à Roger Tanguy le « petit bleu ».
Ne voyez la aucune allusion à la jeunesse de Roger, ni à son ancienneté dans la marine,  mais à un clin d’œil au natif du pays « Glazik ».
La veste « chupenn » du pays glazik, la Cornouaille, qui comprend les communes autour de Quimper, est appelée le « petit bleu » en référence à la couleur du costume.
« Glas » en breton signifie bleu-vert.
Le suffixe "ik" étant le diminutif du mot (petit).
On raconte dans les chaumières, du côté de Plomelin, ou de Pouldreuzic, que cette couleur de drap était celle qui permettait de confectionner les habits des soldats des troupes napoléoniennes.
Comme en Bretagne, rien ne se perd, le surplus était aussitôt utilisé.
Il se murmure que dans le pays bigouden, c’est encore pire… mais ce ne sont que des ragots… isn’t.

Sans être chauvin (un tout petit peu quand même, aussi quoi), le « chupenn » bigouden est bien plus beau que celui glazik.

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Glazik10

Étant un fervent des concours des bagadous de 1ere catégorie, cela fait deux années consécutives que le bagad « Cap Caval » de Plomeur dame le pion au « bagad Kemper » de Quimper.
La concurrence est féroce entre Cornouaillais et Bigoudens.

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Bagad_10
Cap Caval vainqueur en 2016 à Lorient.

Revenons à nos moutons, comme ceux stylisés sur le chupenn bigouden.
Je suis d’accord avec toi, Roger,  en ce qui concerne « Bara  Pemdez » c’est bien le pain que l’on mange tous les jours de la semaine et c’est bien sur le pain quotidien.
Le pain manquant est comme l’a dit « tête de bois » le « Bara Zur »
Si Roger ne me cherche pas encore des poux, « Bara Zur » signifie (pain assuré, gagné).
Le « Bara an Ty » (pain de la maison) existe bien, c’est le sister ship du « Bara an Vicher ».
Ce qui ferait bien 12 Bara.
Mystère, car l’armement signale dans son bilan financier 11.
A voir.
Vous êtes tous de fins limiers et Roger un brezhoneg.

Et une petit devinette à JP Lamarche du « pays du bois » qui apprend le breton  à propos du Gwin : Me zo sod, Te zo fin, Me ev dour, Te ev gwin ».
A+ pour d’autres « conchenou »
JCQ
jplamarche
jplamarche
PREMIER MAÎTRE
PREMIER MAÎTRE

Age : 71
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Secretaire NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par jplamarche le Sam 7 Jan 2017 - 11:14

Ces échanges de grande qualité entre Roger et JCQ nous ramènent à nos racines.
Ayant les miennes dans la partie orientale de la Cornouaille (pays Fanch; Fisel et Kost Ar C'hoad) mes yeux se sont plus habitués au chupenn glazik. (J'essaie d'ailleurs de retrouver une photo de moi, défilant dans cette tenue quand j'avais 7-8 ans.)
Souvenir aussi de cette "devinette" que je connaissais mais qui me semble avoir plusieurs versions.
Merci.
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 588638
Jean-Paul Bargain
Jean-Paul Bargain
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 72
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Fourrier NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Jean-Paul Bargain le Sam 7 Jan 2017 - 12:26

Tu as raison Jean-Claude sans aucun chauvinisme bien sûr ! Le "chupen" bigouden est le plus beau de tous les costumes. Tous les avis sont dans la nature. Une petite traduction à ma façon, peut être que les plus bretonnants pourrant rectifier : Je suis bête,toi tu es fin, je bois de l'eau, tu bois du vin. [Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 595882



[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Insig650
Hâte-toi de bien vivre et songe que chaque jour est à lui seul une vie.(Sénèque.)
Quideau Jean Claude
Quideau Jean Claude
CAPITAINE DE CORVETTE
CAPITAINE DE CORVETTE

Age : 71
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Detec NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Quideau Jean Claude le Sam 7 Jan 2017 - 18:58

Bonsoir, 
Tu as raison Jean-Paul, c'est la bonne traduction.
Claude Corre à une version made in Kérity ou les rôles sont inversés.
Te zo sod,
Me zo fin
Te to stod
Me mo Gwin"
A + pour de nouvelles histoires 
JCQ
Roger Tanguy
Roger Tanguy
MAJOR
MAJOR

Age : 71
Secrétaire NON Interprète

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Roger Tanguy le Dim 8 Jan 2017 - 0:11

Pas sûr qu'il y ait de nouvelles histoires, on dérive, on dérive....
le gall
le gall
QM 2
QM 2

Age : 83
Electricien équipage [Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Aero10

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par le gall le Dim 8 Jan 2017 - 17:15

je vois que vous connaissez bien les bâteaux de l'armement
bigouden ( la série des bara ). Moi aussi ...........
En effet c'est mon frére Thomas Le gall qui a repris l'armement vers 1965 . Il était co-pilote à air- france, il avait des
problémes de vue et par suite ne plus être volant. il a préféré s'orienter vers la pêche au Guivinec et s'investir dans ce milieu ,à l'étudier, à réfléchir sur telle ou telle solution ; trés humain avec ces marins qu'il appréciait beaucoup.
Avec ses connaissances techniques et mécaniques(1) , il a pu et l'aide des équipages et des actionnaires remonter l'armement en lançant la série des "Bara"




(1) Il aimait bricoler sa PANHARD noire ,qui le faisait repérer
dans GUILVINEC
Thomas est décédé en décembre 2002, ma niéce Soizic ar repris la suite .Mais puisque qu'on est sur ACB , on peut dire qu'auparavant il a était mécanicien moteur dans l'aero il a fait Lanvéoc -poulmic en sortant de Rochefort en 1938 -1939 avec l'avancé des allemans en 1940 ils ont évacués au Maroc à Port lyautey il a vu l'arrivée des americains en 1942
il est devenu volant sur catalina pour la surveillance maritime.
il quitte la marine en juillet 1945 le jour ou il passait SM .
et recommence une autre carriére à Air France
Quideau Jean Claude
Quideau Jean Claude
CAPITAINE DE CORVETTE
CAPITAINE DE CORVETTE

Age : 71
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Detec NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Quideau Jean Claude le Dim 8 Jan 2017 - 17:53

Roger,
Bonjour,
Je ne comprends pas pourquoi tu dis cela ?
Bien sûr qu’il y aura d’autres histoires, certaines sérieuses, d’autres plus cocasses.
Concernant la discussion sur le nom du caseyeur-fileyeur de Lorient dont l’acronyme  français sur Internet /SMS est « PAMCMTEM » faisant suite à la mise en ligne de ta photo, il n’y a pas eu dans nos échanges, la moindre vulgarité.
Je te remercie pour ta perspicacité, car avec ton récit et la photo tu as éveillé ma curiosité ainsi que celles d’autres membres, mais pas que…
J’ai trouvé cela on ne peut plus que gonflé d’affubler un tel nom à un bateau.
Ouvrons la parenthèse,  en espérant que les administrateurs ne m’en voudront pas.
La  charte du forum ACB Stipule dans son article 4 :
« ACB est un espace de tolérance et de liberté d’expression, dans le respect de la courtoisie et de la politesse la plus élémentaire »
Sans vouloir polémiquer (art.7 bis), Il n’est pas interdit de faire un peu d’humour par ces temps moroses.
En que qui concerne les discutions et échanges sur un forum, dont c’est un des buts principaux, on n’est pas obligé d’être triste, bien au contraire tant que ce n’est pas vulgaire et que la charte du forum est respectée.
La vie est courte surtout lorsque l’on devient un « ancien »…quelque chose.
Trop « d’anciens cols bleus » ont embarqué sur « la barque de l’au-delà » en 2016.
Tant qu’on le peut, laissez-nous s’il vous plait, rire encore un peu
Fermons la parenthèse.
JCQ
Roger Tanguy
Roger Tanguy
MAJOR
MAJOR

Age : 71
Secrétaire NON Interprète

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Roger Tanguy le Dim 8 Jan 2017 - 17:54

Loin de moi d'avoir de mauvaises pensées. Je me disais juste qu'avec nos discussions "ethniques", nos chupen de glazik ou de bigouden, nos histoires de buveurs de liquides divers, nous n'étions plus du tout dans le sujet "les bateaux de pêche" et que le couperet allait fatalement tomber.
Quideau Jean Claude
Quideau Jean Claude
CAPITAINE DE CORVETTE
CAPITAINE DE CORVETTE

Age : 71
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Detec NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Quideau Jean Claude le Dim 8 Jan 2017 - 19:13

Le Gall

Bonsoir

Natif de Lesconil, je connaissais le parcours méritant de ton frère et sa contribution dans la reprise et le développement de l'Armement Bigouden.

J'ai une question en suspend que tu pourras sans doute résoudre.

Combien y a t'il de "Bara" dans l'Armement ?


11 ou 12 ?

Merci pour ta réponse

Kenavo
Jean Claude
le gall
le gall
QM 2
QM 2

Age : 83
Electricien équipage [Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Aero10

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par le gall le Lun 9 Jan 2017 - 17:41

Pour répondre à vos questions sur le nombre de BARA :
J'ai posé la question directement à SOIZIC ( ma nièce ) par internet.
Dés que j'obtiendrai la réponse je vous la communiquerai...
J'ajouterai que tous les Bara ont été construits au chantier bigouden "GLEHEN" au GUIVINEC dans l’arrière port.
corre claude
corre claude
MATELOT
MATELOT

Age : 81
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Detecequi NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par corre claude le Lun 9 Jan 2017 - 18:43

Excuse moi, mais je pense que certains ont été construits à Douarnenez, toujours chez Glehen .
La raison principale à mon avis est que la mise à l'eau était très délicate, à cause du passage sous le pont (Guilvivec-Léchiagat) et que Glehen a arrêté ses activités au Guilvinec vers 2000.
Le seul chantier de construction subsistant (encore ) au Guilvinec est le chantier Hénaff, qui ne s'occupe (construction, réparation) que de bateaux en bois (plus petits).

CC [Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 327396
J.Revert
J.Revert
QM 2
QM 2

Age : 75
Commis équipage NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par J.Revert le Mar 10 Jan 2017 - 10:24

Bien sur que le sujet est " activité des ports Le Guilvinec" mais, même pour moi qui suis normand (de Cherbourg) vos discussions sur la langue bretonne sont intéressantes et instructives.
J'en profite pour saluer Le Gall qui a été en affectation a Cuers avec mon frère Jean Revert. [Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 642994
le gall
le gall
QM 2
QM 2

Age : 83
Electricien équipage [Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Aero10

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par le gall le Mar 10 Jan 2017 - 12:29

Je viens d'avoir une réponse à la question:
" combien de "BARA " à l'armement bigouden"
La réponse est 11
Parmi ces 11 il y a un qui n'a pas été construit aus chantiers GLEHEN......
c'est le "bara BIHAN" qui a été acheté d'occasion , il a été construit au chantier de
" bretagne sud " , maintenant fermés

Le 16eme "BARA" et en construction . il n'a pas encore de nom bien défini
donc un " Bara .........", il va remplacer le "Bara Heiz"

actuellement l'armemennt Bigouden restera à 11 bâteaux



[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Insig505
Quideau Jean Claude
Quideau Jean Claude
CAPITAINE DE CORVETTE
CAPITAINE DE CORVETTE

Age : 71
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Detec NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Quideau Jean Claude le Mer 11 Jan 2017 - 17:00

Merci le Gall pour ta réponse 
11 Bara xxxx
C'est déja une belle flottille et une belle réussite de la famille le Gall
JCQ
le gall
le gall
QM 2
QM 2

Age : 83
Electricien équipage [Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Aero10

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par le gall le Mer 11 Jan 2017 - 17:57


Suite au message n° 95 je viens apporter un supplément d'informationsconcernant les Bara

les dâtes de lancement sont approximatives est de mémoire

Bara bren 1985
Bara hetz 1987
Bara mann 1989
Bara dous 1990
Bara bihan 1991 ( ex d'artagnan acheté d'occasion en 2000
Bara zur 1991
Bara vro 1997
Bara an ty 2001
Bara loden 2002
Bara pemdez 2005
Bara vichen 2012

Actuellement en construction aux chantier Glehen à Douarnenez le Bara N°16
qui n'apas encore de nomet doit être lancé en juillet 2017(théoriquement) et
remplacera le Bara heiz

Suivra ensuite le Bara N°17 début de construction fin 2017 ou début 2018 et remplacera le Bara mann

vous pouvez dire " MERCI Soizic "



[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Insig505
Roger Tanguy
Roger Tanguy
MAJOR
MAJOR

Age : 71
Secrétaire NON Interprète

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Roger Tanguy le Mer 11 Jan 2017 - 18:24

Merci Soizic ! [Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 580511
Merci aussi à toi pour toutes ces précisions.
Jacques l'A
Jacques l'A
QM 1
QM 1

Age : 72
Mécanicien équipage NON

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Jacques l'A le Mer 11 Jan 2017 - 18:37

Merci pour cette véritable histoire des bateaux du Guilvinec. [Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 588638



[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Insig199
Roger Tanguy
Roger Tanguy
MAJOR
MAJOR

Age : 71
Secrétaire NON Interprète

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Roger Tanguy le Lun 30 Jan 2017 - 14:14

Où il est à nouveau question des Bara
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Bara_a10
Spoiler:
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Bara_010
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Bara_011
[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Bara_012
Joël Chandelier
Joël Chandelier
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 75
Electrotechnicien NON Clairon

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Joël Chandelier le Lun 30 Jan 2017 - 15:47

C'est bien que le port du Guil' reprenne des couleurs car à une époque (il y a au moins 10 ans..... si ce n'est plus) mon beau frère Charles Rannou patron et propriétaire du chalutier Fredéric-Nathalie et faisant partie d'un armement s'était vu contraint de voir son bateau (et 3 autres je crois) rachetés par un armement de Concarneau. Comme il avait l'age de partir en retraite (il a commencé à naviguer comme mousse à 14 ans en 1959) il a revendu avant son chalutier. Merci de faire vivre ce sujet du port du Guilvinec. Voici 2 photos certainement déjà mise sur ce sujet, c'était il y a 4 ans

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 975990312

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 9408855211



[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Rubanreconnaissance[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Insign10

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Copie_12   [Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 010

La "langue" est la meilleure et la pire des choses. [Ésope]

Contenu sponsorisé

[Activité des ports] Le Guilvinec - Page 4 Empty Re: [Activité des ports] Le Guilvinec

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 26 Juin 2019 - 18:01