Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Bonjour !

Alors comme ça tu viens visiter le navire ? Même si tu n’as fait que ton service militaire dans la marine, tu peux « embarquer » sur ce forum.

Si tu n'es pas inscrit, tu n’en vois qu'une petite partie.

Si tu es ancien marin et que tu as porté le bachi, viens nous rejoindre : toutes les coursives te seront alors ouvertes. Il te suffit, pour cela, de cliquer sur « S'enregistrer ».
Les renseignements demandés (en particulier ton matricule) devront être correctement complétés ; ils permettront de prévenir quelque intrusion pouvant nuire au bon fonctionnement du forum.
Découvres-tu ainsi un forum ? Crains-tu de ne pas savoir y vivre, t’y retrouver, échanger ?
Tout y est expliqué, commenté, illustré sobrement pour s'y sentir à l'aise. Et de plus tous, à bord, sont ici pour t’aider qu’ils soient copains anciens ou neuves connaissances.

Si tu es déjà membre, il te suffit de cliquer sur « Connexion ».
Amicalement,
Fanch 56
Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Forum de discussions pour les anciens de la Marine Nationale

Du haut de son sémaphore il veille !

RESTRICTION D’ACCÈS

Toute personne demandant son inscription sur le forum, et n'étant pas ancien de la Marine Nationale, se verra refuser l'accès, mais pourra contacter le forum. Les matricules devront être correctement inscrits pour ceux qui réunissent les conditions, ceci afin de pouvoir vérifier leur authenticité, et de protéger le forum de toutes intrusions pouvant nuire au bon fonctionnement. Les membres de la famille d'un marin ou les visiteurs intéressés pourront poster leurs questions dans le forum, visiteurs en cliquant sur le lien dudit forum.

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 707369 messages dans 13970 sujets

Nous avons 14422 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Bernard WELLER

La page Facebook de secours d’A.C.B.

LIVRE D’OR


JE VOUS DEMANDE D'AVOIR LA GENTILLESSE DE NE PAS CRÉER DE DISCUSSIONS SUR LE LIVRE D'OR - MERCI

Derniers sujets

» [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI
par Bureaumachine busset Aujourd'hui à 20:05

» [Campagne] DIÉGO SUAREZ - TOME 016
par Jean-Léon Aujourd'hui à 19:23

» [LES B.A.N.] LARTIGUE (ALGÉRIE)
par J.Revert Aujourd'hui à 19:02

» JEAN BART (FRÉGATE)
par facilelavie Aujourd'hui à 18:50

» [ Logos - Tapes - Insignes ] INSIGNES
par BONNERUE Daniel Aujourd'hui à 18:47

» L'ALERTE (E.C.)
par navigateur Aujourd'hui à 17:35

» [Campagne] ANTILLES
par Max Péron Aujourd'hui à 17:12

» BOIS BELLEAU (PA) [Tome 2]
par alain EGUERRE Aujourd'hui à 16:55

» [HISTOIRE ET HISTOIRES] LES CIMETIÈRES MILITAIRES FRANCAIS
par PAUGAM herve Aujourd'hui à 13:46

» [Opérations de guerre] INDOCHINE - TOME 8
par L.P.(Pedro)Rodriguez Aujourd'hui à 13:11

» LES SERVICES TER ET CONTRÔLE TER
par Max Péron Hier à 23:02

» [LES PORTS MILITAIRES DE MÉTROPOLE] Mouvements de Bâtiments dans la rade de Toulon
par COLLEMANT Dominique Hier à 23:00

» LIEUTENANT DE VAISSEAU LAVALLÉE (AVISO)
par facilelavie Hier à 21:14

» [Vieilles paperasses] CARTES POSTALES
par facilelavie Hier à 20:38

» LE BORDELAIS (ER)
par J-L-14 Hier à 20:07

» La spécialité infirmier Marine
par Roger Tanguy Hier à 20:00

» [ Opérations de Guerre ] Souvenirs
par corre claude Hier à 19:43

» [Les catastrophes dans la Marine] Frégate Météorologique LAPLACE
par alsybar Hier à 18:07

» COMMANDANT RIVIERE (AE) - Tome 2
par cabel Hier à 17:51

» SUFFREN (FLM )
par CARAMABELLE Hier à 16:15

» [La musique dans la Marine] Bagad de Lann-Bihoué
par PAUGAM herve Hier à 15:50

» [ Blog visiteurs ] agenda de la Marine
par Invité Hier à 10:54

» ESCADRILLE 22 S
par jean claude monzie Hier à 7:49

» [LES B.A.N.] ROCHEFORT
par Van de Zande Hier à 6:52

» ÉCOLE DES FOURRIERS DE ROCHEFORT
par Roger Tanguy Dim 19 Aoû 2018 - 23:11

» [ Blog visiteurs ] FANGUATOFA 1972
par Invité Dim 19 Aoû 2018 - 22:36

» C.I.N. QUERQUEVILLE
par Tocansa Dim 19 Aoû 2018 - 21:54

» MYTHO (CM)
par cornaly Dim 19 Aoû 2018 - 19:25

» [LES B.A.N.] DAKAR BEL-AIR et OUAKAM
par J-C Laffrat Dim 19 Aoû 2018 - 12:09

» [Les ports militaires de métropole] Port de BREST
par Jean-Louis Richard Dim 19 Aoû 2018 - 9:16

» FLOTTILLE 33 F
par walker Dim 19 Aoû 2018 - 3:38

» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] LE PORT DES DÉCORATIONS
par Charly Sam 18 Aoû 2018 - 23:36

» [ Blog visiteurs ] Réponse à navigateur PM Basset
par Invité Sam 18 Aoû 2018 - 18:59

» [Autre sujet Marine Nationale] Démantèlement, déconstruction des navires - TOME 2
par mataf57 Sam 18 Aoû 2018 - 18:46

» [Vieilles paperasses] Vieilles photos de marins
par douzef Sam 18 Aoû 2018 - 17:17

» FRANCIS GARNIER (AVISO)
par navigateur Sam 18 Aoû 2018 - 16:07

» [LES B.A.N.] AGADIR
par L.P.(Pedro)Rodriguez Sam 18 Aoû 2018 - 11:50

» LA CRÉOLE
par COLLEMANT Dominique Ven 17 Aoû 2018 - 18:57

» [LES B.A.N.] Saint-Mandrier
par LENOIR Ven 17 Aoû 2018 - 16:20

» JULES VERNE (BA)
par DUFFOND Serge Jeu 16 Aoû 2018 - 22:14

» TARTU (EE)
par Jean-Léon Jeu 16 Aoû 2018 - 18:40

» [ Recherches de camarades ] Recherche camarades Arromanches 06/73 à 04/74
par chauvin Jeu 16 Aoû 2018 - 15:52

» LCT L9098
par GYURISS Jeu 16 Aoû 2018 - 11:23

» Photos mission Balbuzard I, II et III sur le Clem en 92
par LEBRIS Jeu 16 Aoû 2018 - 9:48

» VIEUX ET TRÈS VIEUX BÂTIMENTS
par Bureaumachine busset Jeu 16 Aoû 2018 - 7:55

» Cours CHEQUA 1981
par pldem806 Jeu 16 Aoû 2018 - 7:07

» [Histoire et histoires] Un monument en l'honneur d'un B17
par Joël Chandelier Mer 15 Aoû 2018 - 22:18

» L' ALSACIEN (ER)
par vandini Mer 15 Aoû 2018 - 22:15

» [Histoires et Histoire] Monuments aux morts originaux Français
par takeo Mer 15 Aoû 2018 - 21:11

» [ Recherches de camarades ] Recherche anciens mécaniciens et électriciens Porte-Avions ARROMANCHES du 02/02/73 au 31/01/74
par vandini Mer 15 Aoû 2018 - 19:19

» LATOUCHE TREVILLE (FREGATE)
par J-L-14 Mer 15 Aoû 2018 - 18:31

» CDT BOURDAIS (AE)
par COLLEMANT Dominique Mer 15 Aoû 2018 - 17:23

» [Campagnes C.E.P.] FANGATAUFA
par Jean-Léon Mer 15 Aoû 2018 - 12:24

» Hommages à nos anciens plongeurs démineurs.
par pldem806 Mer 15 Aoû 2018 - 11:48

» [HISTOIRES ET HISTOIRE] [Sujet unique] Le Centenaire de la Grande Guerre
par morbihannais Mer 15 Aoû 2018 - 11:16

» [Vie des ports] BREST Ports et rade - Volume 001
par Michel Roux Mer 15 Aoû 2018 - 10:29

» [Vie des ports] LE PORT DE CONCARNEAU - Volume 006
par Joël Chandelier Lun 13 Aoû 2018 - 20:04

» [ Blog visiteurs ] Recherche sur Georges Leygues et la Gloire
par centime44 Lun 13 Aoû 2018 - 19:35

» CFM BREST
par GRAFF Gérard Lun 13 Aoû 2018 - 18:43

» QUELQUES BATEAUX DE PÊCHE (sur nos côtes Françaises)
par LES BORMETTES Lun 13 Aoû 2018 - 17:37

» [Vie des ports] Les ports de la Réunion
par takeo Lun 13 Aoû 2018 - 14:32

» [Divers écoles de spécialité] L'école navale et le groupe des écoles du Poulmic
par Joël Chandelier Lun 13 Aoû 2018 - 13:13

» [ Blog visiteurs ] Dakar 1940
par Invité Lun 13 Aoû 2018 - 13:11

» MINERVE (SM)
par JACQUES SOUVAY ou BILL Lun 13 Aoû 2018 - 9:18

» [ Blog visiteurs ] Petit fils d'un ancien militaire ex rapatrié de Diego Suarez Madagascar en 1973 LCT 9062
par L.P.(Pedro)Rodriguez Dim 12 Aoû 2018 - 16:18

» LE GASCON (ER)
par J-L-14 Dim 12 Aoû 2018 - 13:42

» [ Recherches de camarades ] Recherche PM DELIGNE atelier 57mm du 1Colbert
par loulou06000 Dim 12 Aoû 2018 - 11:07

» ÉCOLE DE PLONGÉE DE LA MARINE
par Bureaumachine busset Dim 12 Aoû 2018 - 8:39

» [Associations anciens marins] FNOM
par framery Sam 11 Aoû 2018 - 10:12

» PÉGASE
par centime44 Ven 10 Aoû 2018 - 19:28

» [Le service de santé] Cimetière de la Marine à Rochefort
par COLLEMANT Dominique Jeu 9 Aoû 2018 - 23:30

» [Les traditions dans la Marine] Le port du sabre
par jobic Jeu 9 Aoû 2018 - 23:15

» BALNY (AE)
par facilelavie Jeu 9 Aoû 2018 - 19:07

» MARINE BORDEAUX
par Christian DIGUE Mer 8 Aoû 2018 - 22:42

» CHAMPLAIN (BATRAL)
par Jean-Léon Mer 8 Aoû 2018 - 19:44

» [Campagne C.E.P. - Papeete] État Major/CEP . Grd-Hotel et Taaoné
par LES BORMETTES Mer 8 Aoû 2018 - 17:50

» [Histoire et histoires] LES HISTOIRES DE BONNERUE
par BONNERUE Daniel Mer 8 Aoû 2018 - 17:50

» [Vie des Ports ] Port de La Rochelle
par COLLEMANT Dominique Lun 6 Aoû 2018 - 22:26

» [ École des Mousses ] 2ème Cie 67/68
par Patrice Biron Lun 6 Aoû 2018 - 11:02

» MARINE TOURANE
par d'HAILLECOURT JEAN CLAUDE Lun 6 Aoû 2018 - 8:43

» [ La S.N.S.M. ] SNSM : un nouveau Capitaine
par Nenesse Dim 5 Aoû 2018 - 17:24

» [Aéronavale divers] Hélico NH90
par jobic Dim 5 Aoû 2018 - 17:09

» MARSOUIN (SM)
par Marco-56 Dim 5 Aoû 2018 - 16:28

» [Divers écoles de spécialité] FISEFA ET FIFORA
par jackychon Sam 4 Aoû 2018 - 20:11

» [Vie des ports] LE PORT DE DOUARNENEZ
par Van de Zande Ven 3 Aoû 2018 - 19:05

» ARROMANCHES (PA)
par Max Péron Ven 3 Aoû 2018 - 18:17

» DOUDART DE LAGREE (AE)
par L.P.(Pedro)Rodriguez Ven 3 Aoû 2018 - 11:34

» [Votre passage au CFM] Le CPER Hourtin
par Papynano Jeu 2 Aoû 2018 - 21:31

» Accident du Sous Marin FLORE
par le hetet O Jeu 2 Aoû 2018 - 20:25

» [ Blog visiteurs ] contacter l'ex Maître-principal GUICHOU (en 1980)
par Invité Jeu 2 Aoû 2018 - 18:48

» photo de l'avant et de coté du pétrollier PAPEENO[ Blog visiteurs ]
par GYURISS Jeu 2 Aoû 2018 - 18:24

» [ Blog visiteurs ] Insération photos sur mon compte
par centime44 Jeu 2 Aoû 2018 - 15:34

» MURUROA - FANGATAUFA VOLUME 3
par marsouin Mer 1 Aoû 2018 - 22:37

» AIGLE (CM)
par COLLEMANT Dominique Mer 1 Aoû 2018 - 22:34

» LE BOULONNAIS (ER)
par BONNERUE Daniel Mer 1 Aoû 2018 - 17:38

» [ Logos - Tapes - Insignes ] Écussons
par foufou Mer 1 Aoû 2018 - 17:14

» CROIX DU SUD (DM)
par jobic Mer 1 Aoû 2018 - 15:58

» Officiers techniciens
par papiserge Mer 1 Aoû 2018 - 15:57

» [ Recherches de camarades ] Recherche ancien FNFL ?
par COLLEMANT Dominique Mar 31 Juil 2018 - 21:03

DERNIERS SUJETS


[Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Partagez
avatar
GUILLO
MATELOT
MATELOT

Age : 62
NON

La Réunion 1979

Message par GUILLO le Sam 28 Fév 2009 - 18:54

Plage de Boucan cannot





La Montagne


avatar
Sirot Michel
QM 1
QM 1

Age : 72
Timonier NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par Sirot Michel le Sam 28 Fév 2009 - 19:52

Ah ! la plage de "boucan canot"
Lorsque j'allais à la Réunion pour le travail, c'est là que j'avais mon hotel, je ne me rappele plus du nom, mais c'était un hotel sur la plage et qui était entièrement de style "indien" le grand luxe, heureusement ce n'est pas moi qui payait car si je me souviens bien les prix étaient "salés" Guillo, je compte sur toi pour peut être retrouvé le nom. L'hotel faisait partie d'un groupe, "apavou" ou un nom comme cela

Michel 🎅 🎅
avatar
GUILLO
MATELOT
MATELOT

Age : 62
NON

Ile de la Réunion

Message par GUILLO le Sam 28 Fév 2009 - 21:41

je ne vais pas pouvoir t'aider ...avec la solde d'un appelé que j'étais je ne fréquentais pas ces lieux!!!!serais cet hotel???



par contre .....Michel...on faisait d'autres rencontres sur cette plage!!!!!

Spoiler:
avatar
jean-claude BAUD
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 77
Détecteur NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par jean-claude BAUD le Sam 28 Fév 2009 - 22:03

Guillo, arrête avec les mers d'huile et les belles sirènes , tu vas encore énerver ceux qui ont fait le nord... lol!




"Puisqu'on ne peut changer la direction du vent, il faut apprendre à orienter les voiles".
[James Dean]
avatar
PINGOUIN NOSTALGIQUE
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 68
Mécanicien

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par PINGOUIN NOSTALGIQUE le Dim 1 Mar 2009 - 11:30

Pendant une mission à Djibouti en 1984 avec un Atlantic de la 21F, nous avons passé 18 jours à La Réunion,
en attente d'une mission ultra confidentielle, qui n'a jamais eu lieu.
L'Unité Marine ne pouvant pas nous loger (19 personnes) et l'Arméede l'Air non plus, résignés, nous avons
passé nos journées (hébergement, repas...) au VVF de Saint Gilles. Seules contraintes:être prêts à faire décoller l'avion dans les 4 heures après le déclenchement de l'alerte, et monter une permanence à tour de rôle à l'accueil du VVF (près du téléphone) en compagnie de charmantes hôtesses de la réception du VVF.
J'oubliais: logement dans des petits bungalows, chambres de 2, cuisine, salle de bains, à peine trop loin de la plage (50 mètres...)
Vous pouvez juger de l'endroit grâce aux vues jointes, cartes postales:
"Photographie Industrielle Publicitaire, BP 6-108,14004 CAEN-CEDEX- France"









Les heureux résidents de La Réunion peuvent-ils me dire si le VVF ressemble toujours à ces cartes postales ?





avatar
Sirot Michel
QM 1
QM 1

Age : 72
Timonier NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par Sirot Michel le Dim 1 Mar 2009 - 15:44

Oui, merci steph 974, maintenant que tu l'écris, le nom me reviens, le Maharani !
Mais ce que tu m'annonces de sa destruction !!! enfin on ne peut rien contre les éléments.

Par contre Guillo, quel joli coquillage tu trouvais sur cette plage.

Pour ce qui est du Maharani, il était très cher, j'y descendais parce que c'était la boite qui réglait, et j'aurais préféré une piaule chez l'habitant avec un contact , mais comme me disait un de mes directeurs en guise de proverbe :

Lorsque l'on est jeune on a des dents mais pas d'argent pour acheter de la viande. Lorsque l'on est vieux, on a l'argent pour acheter la viande mais plus de dents pour la manger.....

Véloma
Michel 🎅 🎅
avatar
PINGOUIN NOSTALGIQUE
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 68
Mécanicien

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par PINGOUIN NOSTALGIQUE le Dim 1 Mar 2009 - 16:44

A Stef974, merci pour ces nouvelles de l'"ex-vvf", ça a vraiment l'air sympa, en plus ils ont investi dans une piscine,
avant il fallait aller à l'Alamanda, hôtel juste en face, où j'ai eu aussi l'occasion de séjourner lors d'une autre mission.
Effectivement, une adresse à retenir pour un séjour "riz rougail" réunionais.





avatar
TUR2
SECOND MAITRE 1ère CLASSE
SECOND MAITRE 1ère CLASSE

Age : 60
Radio NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par TUR2 le Mar 3 Mar 2009 - 16:51

Concernant l'ex VVF, village de corail, j'ai testé une fois et y suis retourné, effectivement sympa. Concernant la piscine, elle est un peu petite. Pour les repas, des petits restos sympas dans le secteur avec d'excellents caris , sautés de mines...Pour les séjours, éviter si possible les vacances scolaires locales, les ti-mamailles s'en donnent à coeur joie ! J'ai également testé l'ILOHA dans les hauteurs de saint-leu, positivement génial, excellentes prestations et , en principe, la location de voiture est inclue (indispensable). Le principal inconvénient reste la circulation, je crois que la voie des tamarins sera livrée courant 2009, cela soulagera la route littorale. Pour le reste, la réunion reste la réunion, l'ile aux sensations et la vue du Maido est toujours aussi magnifique.
avatar
le piaf 83
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 65
Électricien

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par le piaf 83 le Mer 4 Mar 2009 - 14:40

Bonjour à tous.
Une question à laquelle je n'ai toujours pas de réponse réelle.
Pourquoi les métropolitains sont-ils des "Z'oreilles" ?
Pour certain il parait que, ne comprenant pas le créole, le nouveau venu doit tendre sans cesse "tendre l'oreille" dans l'espoir de comprendre le sens de la conversation.
Qu'en pensez vous ?
A+
avatar
TUR2
SECOND MAITRE 1ère CLASSE
SECOND MAITRE 1ère CLASSE

Age : 60
Radio NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par TUR2 le Mer 4 Mar 2009 - 15:13

Pour le piaf
Je pense que c'est bien l'explication.
En tout cas je l'ai entendu à plusieurs reprises de personnes différentes.
Mais peut être que l'origine réelle s'est perdue.
Le créole constatant que le métropolitain lui présentait son oreille lui a donné cette appellation.
Par extension, le secteur de Saint Gilles/L'Hermitage est devenu "Z'oreilles-Land".
Pour ma part, après un temps d'adaptation et dansant assez bien le séga, on me prenait pour "ti yab des hauts"... Oté ! ça lé gailla mounoi...





Ia orana ite matahiti api
avatar
Sirot Michel
QM 1
QM 1

Age : 72
Timonier NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par Sirot Michel le Mer 4 Mar 2009 - 15:57

Bonjour à tous,
pour les "z'oreilles" j'avais entendu une version différente.
La Réunion au début était peuplée d'esclaves venant de Madagascar et travaillant dans les grands domaines.Lorsqu'ils s'échappaient et qu'ils étaient rattrapés on leur coupaient une oreille.
Ceci sous toute réserve mais je compte bien sur quelques érudits genre "jean-léon" pour éclairer d'une façon exacte, notre lanterne.

Amitiés marines
Michel 🎅 🎅
avatar
le piaf 83
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 65
Électricien

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par le piaf 83 le Mer 4 Mar 2009 - 16:34

pour Sirot
Exact maintenant que tu le dis j'ai entendu cette version et j'en une troisième qui
me reviens à l'esprit:
Z'oreille serait la déformation du mot tamoule "doreil" désignant les envoyés du roi
A+
avatar
jombart
QM 1
QM 1

Age : 61
Secrétaire militaire équipage NON

Les Zoreilles

Message par jombart le Mer 4 Mar 2009 - 18:05

Bonjour à tous.
Voici la version que l'on m'a donné au sujet du mot zoreilles par les réunionnais que j'ai côtoyé lors de mon séjour au PORT DES GALETS quand j'étais embarqué sur le PROTET en 1977.
Ce mot proviendrait du temps de l'esclavagisme.
Lorsque que les pauvres forcenés travaillaient dans les champs de canne à sucre et les plantations, ils conspiraient souvent pour s'évader ou sur d'autres de sujets qui devaient rester secret, au moment ou passait le contre-maître qui était blanc le premier esclave à le voir avertissait les autres en leur disant "zoreilles" qui voulait dire attention quelqu'un écoute et tout le monde se taisait de peur d'être compris et ainsi éviter les représailles éventuelles.
Ceci est la version que l'on m'a rapporté, donc rien d'officielle, mais qui paraît vraisemblable.
avatar
jean-claude BAUD
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 77
Détecteur NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par jean-claude BAUD le Mer 4 Mar 2009 - 20:06

J'ai des Amis à La Réunion qui m'ont dit que le mot zoreil viendrait du mot “zorey” qui signifie maître en tamoul.




"Puisqu'on ne peut changer la direction du vent, il faut apprendre à orienter les voiles".
[James Dean]
avatar
TUR2
SECOND MAITRE 1ère CLASSE
SECOND MAITRE 1ère CLASSE

Age : 60
Radio NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par TUR2 le Jeu 5 Mar 2009 - 7:52

ZOREILLES :
Je vous renvoie à WIKIPÉDIA que je ne reproduirai pas, mais il reprend l'ensemble des propositions formulées ici.
Un autre article précise, dans la rubrique zoreille "Evidemment, Zoreilles reste un terme péjoratif pour parler des métropolitains".
Pour ma part je n'ai jamais ressenti, ce caractère péjoratif.
Je pense que tout est dans le ton et l'attitude, tant qu'on respecte son interlocuteur, il n'y a aucune raison de risquer de telles déconvenues.
D'ailleurs, je pense que ce terme peut également revêtir un caractère affectueux.
Preuve s'il en est la chanson de Gilberte "Adieu p'it zoreille aux yeux bleux, demain ti rentre en France, ton temps l'armée l'est fini, quand mi pense, mon coeur i grossi"...
Alors fèle pas zot coco aou, êt zoreille, ça lé gailla !
avatar
le piaf 83
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 65
Électricien

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par le piaf 83 le Jeu 5 Mar 2009 - 8:19

Salut Tur2,
Je suis tout à fait d'accord avec toi, z'oreille est un terme qui n'a absolument rien de péjoratif
bien au contraire.
Tout est dans la façon de l'interpréter nous métro !!! et quand on connait bien les iliens il n'y
a aucune confusion possible.
Bonne journée.
avatar
olvictor
QM 2
QM 2

Age : 57
NON

Escale PH JEANNE D'ARC 2009

Message par olvictor le Jeu 5 Mar 2009 - 12:21

Bonjour à tous.
J'ai lu avec beaucoup d'intérêt l'ensemble des messages et photos.
Intéressé parce que le fiston y sera en escale à compter du 11 mars.
Dans cette optique, et même si la découverte de l'ile par soit même est une bonne chose, auriez vous quelques endroits qui vous auraient particulièrement plu ou frappé ?
Enfin, connaitriez vous quelques restaurants, hôtels sympathiques ?
Je pourrai notifier tout cela à mon fils.

Merci de votre aide
avatar
† DUQUESNEJ
PREMIER MAÎTRE
PREMIER MAÎTRE

Age : 65
NON

LA REUNION

Message par † DUQUESNEJ le Jeu 5 Mar 2009 - 12:40

Est ce que Momo ne pourrais pas nous en dire plus sur le mot Zoreil
Amicalement
avatar
olvictor
QM 2
QM 2

Age : 57
NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par olvictor le Jeu 5 Mar 2009 - 12:45

Merci beaucoup Stef pour cette réponse aussi rapide et précise, je fais suivre toutes ces infos.
Cordialement
avatar
Momo
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR

Age : 58
NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par Momo le Jeu 5 Mar 2009 - 12:54


Bonjour à vous.

Pour moi, l'explication la plus entendu est celle ci : Les Métro tendent l'oreille pour comprendre le Créole, la langue parlée localement à la Réunion.

Le zoreil, explication diverses : Clique ici

avatar
TUR2
SECOND MAITRE 1ère CLASSE
SECOND MAITRE 1ère CLASSE

Age : 60
Radio NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par TUR2 le Jeu 5 Mar 2009 - 13:03

Pour OLIVCTOR
J'ajouterai un point à visiter, le marché de Saint Paul, en plus c'est pas très loin du port.
Je crois que le marché a lieu le vendredi, si mes souvenirs sont bons.
Il y sur place de quoi manger.
On y trouve aussi bien du maraichage, que des souvenirs, des produits locaux, (vanille...) on peut déguster à même le marché samoussas, bouchons, bonbons piments et autres...
On trouve également pas mal de produits artisanaux d'origine malgache, paniers, chapeaux, à mon avis ça vaut le détour et une matinée.
D'accord Steph ?
avatar
olvictor
QM 2
QM 2

Age : 57
NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par olvictor le Jeu 5 Mar 2009 - 13:28

Ok, cela devrait changer de ce qu'il va prendre en mer pendant les 3 prochains jours, gros gros coup de tabac prévu !!
avatar
Momo
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR

Age : 58
NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par Momo le Jeu 5 Mar 2009 - 13:48

Bonjour Stef974

Saint-Denis :
Au bout de la rue Maréchal-Leclerc, en allant sur la rue piétonnes à gauche, juste avant, il y a "Le Petit Marché", c'est chouette, moi j'adore, et il y en a pour tout les prix. :cheers:
Avec arrêt de bus devant, et en face.

Saint-Pierre :
Le marché couvert : rue Victor le Vigoureux, proche de la gare routière.
Il est ouvert de 7h à 18 h, fruits, légumes, épices, objets artisanat Malgache sous un chapiteau en fonte.

Saint-Pierre :
Le marché Forain : c'est tous les samedis matin de 5h à 12h30, sur le front de mer côté Ravine Blanche.
Avec les produits artisanaux, on trouve notre bonheur et des souvenirs...

avatar
Sirot Michel
QM 1
QM 1

Age : 72
Timonier NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par Sirot Michel le Jeu 5 Mar 2009 - 14:48

Momo a raison, le petit marché en haut de St Denis, pour l'art Malgache c'est extraordinaire et peu cher.
Lorsque j'allais à la Réunion, je n'y ai pas mis les pieds depuis 2002, il y avait à Saint Gilles un petit resto sympa "Le P'tit Zinc" au centre ville où l'on pouvait réserver pour manger sur le balcon au 1er étage, enfin en règle générale à la Réunion on mange superbement bien, surtout si l'on aime la cuisine créole, ce qui est mon cas : le cari baba figue boucané, les poissons, le rougail de saucisses fumées, le civet de zourite, hum !!! je m'en liche les babines.
Que ton fils fasse une belle escale.
Michel
avatar
olvictor
QM 2
QM 2

Age : 57
NON

Re: [Campagne] LA RÉUNION - TOME 001

Message par olvictor le Jeu 5 Mar 2009 - 14:54

A Momo, Stef, Michel.
Merci pour les renseignements, avec autant d'infos le fiston devrait se régaler.
Il ne manquera pas de me tenir au courant !!

    La date/heure actuelle est Mar 21 Aoû 2018 - 20:20