par † J-C Laffrat Lun 26 Mar 2012 - 22:51
Encore quelques unes pour les couche tard ou les lève tôt ...les quatre dernières in english.
Pilote : Le commandant de bord dit qu’il a le terrain en vue
Contrôleur : Reçu, commandant de bord autorisé pour une approche visuelle sur la piste 27, vous copilote, continuez au cap 180, et descendez à 3000 pieds
Contrôleur : Speedbird, pour votre information, vous êtes légèrement à gauche de l’axe de votre approche
Pilote : Correct …et mon copilote est légèrement à droite …
Pilote :... demande le cap à suivre pour éviter …
Contrôleur : Pour éviter quoi ?
Pilote : Pour éviter un retard supplémentaire
Contrôleur : Hawk 20, êtes vous le même avion que celui qui était en emergency il y à deux heures environ ?
Pilote : Negatif, c’est seulement le même pilote …
Contrôleur : Cessna D-EXXX Autorisé à atterrir, combien de personnes à bord ?
Pilote : Pilote et deux passagers plus un chien
(le cessna rebondit 4 fois sur la piste et s'immobilise enfin)
Contrôleur : Je suppose que c'est le chien qui était aux commandes ...
München II Tower : LH 8610 cleared for take-off.
Pilot : (LH 8610) : But we are not even landed.
Tower : Yes, who is then standing at 26 south ?
Pilot (LH 8801) : LH 8801
Tower : OK, then you are cleared for take-off.
Pilot : Jones tower, Cessna 12345, student pilot, I am out of fuel.
Tower : Cessna 12345, reduce airspeed to best glide !! Do you have the airfield in sight ?
Pilot : "No...Jones tower, I am on the south ramp, I just want to know where the fuel truck is.
Pilot : Good morning, Frankfurt , KLM 242 request start and push please
Tower: KLM 242, due to slot-time, expect start-up in 2 hours.
Pilot : Confirm TWO HOURS delay ???
Tower : Affirmative
Pilot : In that case, cancel the good morning !
Pilot : Barnburner 123, Request 8300 feet.
Tower : Barnburner 123, say reason for requested altitude.
Pilot : Because the last two times I've been at 8500, I've nearly been run over by some bozo at 8500 feet going the wrong way!
Pilot : That's a good reason. 8300 feet approved.