Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Bonjour !

Alors comme ça tu viens visiter le navire ? Même si tu n’as fait que ton service militaire dans la marine, tu peux « embarquer » sur ce forum.

Si tu n'es pas inscrit, tu n’en vois qu'une petite partie.

Si tu es ancien marin et que tu as porté le bachi, viens nous rejoindre : toutes les coursives te seront alors ouvertes. Il te suffit, pour cela, de cliquer sur « S'enregistrer ».
Les renseignements demandés (en particulier ton matricule) devront être correctement complétés ; ils permettront de prévenir quelque intrusion pouvant nuire au bon fonctionnement du forum.
Découvres-tu ainsi un forum ? Crains-tu de ne pas savoir y vivre, t’y retrouver, échanger ?
Tout y est expliqué, commenté, illustré sobrement pour s'y sentir à l'aise. Et de plus tous, à bord, sont ici pour t’aider qu’ils soient copains anciens ou neuves connaissances.

Si tu es déjà membre, il te suffit de cliquer sur « Connexion ».
Amicalement,
Fanch 56

Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Forum de discussions pour les anciens de la Marine Nationale

Du haut de son sémaphore il veille !

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Avatar22 [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Ruban11

RESTRICTION D’ACCÈS

Toute personne demandant son inscription sur le forum, et n'étant pas ancien de la Marine Nationale, se verra refuser l'accès, mais pourra contacter le forum. Les matricules devront être correctement inscrits pour ceux qui réunissent les conditions, ceci afin de pouvoir vérifier leur authenticité, et de protéger le forum de toutes intrusions pouvant nuire au bon fonctionnement. Les membres de la famille d'un marin ou les visiteurs intéressés pourront poster leurs questions dans le forum, visiteurs en cliquant sur le lien dudit forum.

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 878620 messages dans 15384 sujets

Nous avons 7526 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Yann Vialet

La page Facebook de secours d’A.C.B.

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Fb210

LIVRE D’OR


JE VOUS DEMANDE D'AVOIR LA GENTILLESSE DE NE PAS CRÉER DE DISCUSSIONS SUR LE LIVRE D'OR - MERCI
[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Livreo10

Derniers sujets

» DIVES (BDC)
par PICCOLO Aujourd'hui à 9:28

» [Vieilles paperasses] CARTES POSTALES (en rapport avec la Marine).
par PAUGAM herve Aujourd'hui à 7:58

» LA PERLE (SNA)
par PAUGAM herve Aujourd'hui à 7:55

» SUFFREN (FLM )
par COLLEMANT Dominique Aujourd'hui à 7:28

» [ Histoires et histoire ] Cérémonie du 11 novembre
par Joël Chandelier Aujourd'hui à 6:06

» [ Blog visiteurs ] Recherche personnes qui ont pu connaitre mon père QM1 sur le Dixmude.
par Charly Aujourd'hui à 6:05

» VENUS (SM)
par destrez Aujourd'hui à 5:06

» L'ECHO DE MANGAREVA / RIKITEA - GAMBIER VOLUME 2
par jean-claude BAUD Aujourd'hui à 5:05

» [ Logos - Tapes - Insignes ] ÉCUSSONS ET INSIGNES - TOME 2
par david974 Aujourd'hui à 3:06

» [ Aéronavale divers ] Quel est cet aéronef ?
par DALIOLI Aujourd'hui à 2:54

» [Les Ports Militaires de Métropole] Toulon Exercice Dynamic Mariner 20
par DALIOLI Aujourd'hui à 2:52

» [Les ports militaires de métropole] Port de BREST - TOME 3
par Matelot Hier à 20:14

» LA GALISSONNIÈRE (EE)
par galetdor Hier à 19:06

» [ Blog visiteurs ] Le Foch à New York ?
par Invité Hier à 18:21

» TARTU (EE)
par Jean TRIKI Hier à 12:27

» [Les écoles de spécialités] ÉCOLE DES FOURRIERS DE ROCHEFORT
par lefrancois Hier à 8:43

» [LES B.A.N.] LANN-BIHOUÉ
par Julot Hier à 6:40

» [ Aéronavale divers ] Le H160 version "Marine".
par Moise Hier à 3:30

» [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3
par Joël Chandelier Hier à 3:14

» LA MOTTE-PICQUET (FRÉGATE)
par Jean-Marie41 Hier à 2:20

» [Campagnes] DAKAR
par alain EGUERRE Hier à 0:02

» [ Recherches de camarades ] Recherche de camarade Christian Grosvalet (maitrance aero)
par Joël Chandelier Sam 24 Oct 2020 - 22:56

» [Marins Pompiers] CEFCM - Centre Européen de Formation Continue Maritime de Concarneau
par Joël Chandelier Sam 24 Oct 2020 - 22:40

» [ Associations anciens Marins ] Section Sirène
par douzef Sam 24 Oct 2020 - 4:55

» [Les ports militaires de métropole] Port de Toulon - TOME 1
par centime44 Sam 24 Oct 2020 - 4:29

» [ École des Mousses ] École des Mousses 80/81 3eme Compagnie
par Jung Daniel Sam 24 Oct 2020 - 4:15

» [Les traditions dans la Marine] Les Villes Marraines
par Joël Chandelier Sam 24 Oct 2020 - 0:10

» MINERVE (SM) - TOME 2
par VERNEYGérard84 Ven 23 Oct 2020 - 18:13

» AMIRAL CHARNER (AE)
par COLLEMANT Dominique Ven 23 Oct 2020 - 7:48

» LE TERRIBLE (SNLE)
par COLLEMANT Dominique Ven 23 Oct 2020 - 7:12

» FRÉGATES FURTIVES ANTI-NAVIRE (FLF) SURCOUF, ACONIT, COURBET
par Jean-Marie41 Ven 23 Oct 2020 - 6:38

» [ Recherches de camarades ] Recherches camarades DCA BREST / SCAE 79/80
par Guillemin marc Jeu 22 Oct 2020 - 22:16

» [Campagnes] Fort-de-France
par Matelot Jeu 22 Oct 2020 - 20:19

» [Autre sujet Marine Nationale] Démantèlement, déconstruction des navires - TOME 2
par gegehella Jeu 22 Oct 2020 - 19:33

» SNA SUFFREN
par Jean-Marie41 Jeu 22 Oct 2020 - 4:02

» [Vie des Ports ] Port de La Rochelle
par Jean-Marie41 Jeu 22 Oct 2020 - 3:55

» [Opérations de guerre] INDOCHINE - TOME 12
par coutil Jeu 22 Oct 2020 - 3:24

» CDT BOURDAIS (AE) Tome 3
par Max Péron Jeu 22 Oct 2020 - 3:22

» [Aéronavale divers] Le LYNX WG13
par montroulez Mer 21 Oct 2020 - 21:55

» MARINE PAPEETE, ET QUE MARINE PAPEETE !
par TUR2 Mer 21 Oct 2020 - 17:01

» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] LES RUBANS LÉGENDÉS
par JJMM Mer 21 Oct 2020 - 16:55

» [Vieilles paperasses] Vieilles photos de marins - Tome 2
par salonais Mer 21 Oct 2020 - 16:46

» MORSE (SM)
par Christian Suné Mer 21 Oct 2020 - 16:30

» LE FRINGANT (EC)
par CLAUDE Mer 21 Oct 2020 - 7:20

» LIEUTENANT DE VAISSEAU LE HENAFF (AVISO)
par Joël Chandelier Mer 21 Oct 2020 - 5:06

» [ Recherches de camarades ] Recherche Camarade du EE VAUQUELIN poste 2
par chris40 Mar 20 Oct 2020 - 23:36

» LA SPÉCIALITÉ DE RADIO
par GILOU971 Mar 20 Oct 2020 - 21:22

» [Vie des ports] Etel d'aujourd'hui et son histoire de la pêche au thon
par JACQUEZ Mar 20 Oct 2020 - 5:21

» [ Blog visiteurs ] Photos du Clemenceau à Rio de Janeiro
par Yvo35 Mar 20 Oct 2020 - 4:45

» [ Histoires et histoire ] Monuments aux morts originaux Français Tome 2
par Jean-Marie41 Mar 20 Oct 2020 - 3:38

» [CAMPAGNE] NOUMÉA Tome 2
par Joël Chandelier Lun 19 Oct 2020 - 22:57

» [École de Maistrance] MAISTRANCE MACHINES
par bourneton Lun 19 Oct 2020 - 19:25

» LES SERVICES TER ET CONTRÔLE TER
par Noël Gauquelin Lun 19 Oct 2020 - 6:50

» [Opérations de guerre] Guerre de Corée - Tome 2
par COLLEMANT Dominique Lun 19 Oct 2020 - 1:36

» L'ACONIT (FREGATE D609)
par jyves29 Dim 18 Oct 2020 - 19:54

» UTILISATION DU FORUM : "RECHERCHES DE CAMARADES"
par Charly Dim 18 Oct 2020 - 18:47

» [Les ports militaires de métropole] Port de LORIENT - TOME 1
par Charly Dim 18 Oct 2020 - 9:17

» [ Recherches de camarades ] Recherche camarade Christian Gaurat, Fourrier, sousmarinier
par Charly Dim 18 Oct 2020 - 3:17

» [ Blog visiteurs ] REPONSE A BELLEPLUME64 (recherche fourrier Gaurat à Toulon
par Charly Dim 18 Oct 2020 - 3:02

» [Aéronavale dives] École spécialisation pilotage LOURD à AGADIR
par COLLEMANT Dominique Dim 18 Oct 2020 - 2:27

» [ Associations anciens Marins ] AMMAC TOULON
par Kohler Jean Marie(Hans) Dim 18 Oct 2020 - 2:07

» [Les écoles de spécialités] ÉCOLE DES ARMURIERS DE SAINT-MANDRIER Tome 5
par COLLEMANT Dominique Sam 17 Oct 2020 - 20:39

» [ École des Mousses ] DOURDY - NOSTALGIE
par Joël Chandelier Sam 17 Oct 2020 - 2:07

» [Vie des ports] LE PORT DE DOUARNENEZ
par Charly Ven 16 Oct 2020 - 21:08

» [ Blog visiteurs ] Casque Téléphoniste
par Invité Ven 16 Oct 2020 - 8:16

» [ La S.N.S.M. ] SNSM BEG MEIL
par COLLEMANT Dominique Ven 16 Oct 2020 - 7:15

» [Les écoles de spécialités] ÉCOLE DE RADIOS LES BORMETTES - Tome 3
par Guillemot29 Ven 16 Oct 2020 - 2:00

» Carnet de Campagne de l'Arromanches 1953/1954
par Brand Robert Jeu 15 Oct 2020 - 4:28

» [ Recherches de camarades ] Recherche camarades de l'Escorteur Rapide Le Savoyard 1969/1970
par bauer Mer 14 Oct 2020 - 22:37

» LATOUCHE TREVILLE (FREGATE)
par centime44 Mer 14 Oct 2020 - 22:12

» [ Blog visiteurs ] E.E Guépratte en 1957
par Charly Mer 14 Oct 2020 - 19:47

» [ Blog visiteurs ] maquette FLE Duquesne
par Invité Mer 14 Oct 2020 - 6:06

» FREMM Provence (D652)
par centime44 Mer 14 Oct 2020 - 6:03

» [Campagne] DJIBOUTI - TOME 1
par Joël Chandelier Mer 14 Oct 2020 - 3:04

» [VIE DES PORTS] Quelques bateaux de pêche (sur nos côtes Françaises)
par Jean-Léon Mar 13 Oct 2020 - 23:00

» [ Histoires et histoire ] Pierre Loti
par phirou Mar 13 Oct 2020 - 8:02

» [Votre passage au C.F.M.] MON ARRIVÉE À HOURTIN
par scribe04 Mar 13 Oct 2020 - 1:33

» [Marine à voile] L'Hermione
par Matelot Lun 12 Oct 2020 - 21:46

» PROTET (AE) - Tome 2
par Didier Moreaux Lun 12 Oct 2020 - 19:14

» FLOTTILLE 4 F
par GRAFF Gérard Lun 12 Oct 2020 - 9:31

» FREMM Alsace (D656)
par pinçon michel Dim 11 Oct 2020 - 23:53

» [ Les ports militaires de métropole ] Bibliothèque du service historique de la Défense de Toulon
par BEBERT 49 Dim 11 Oct 2020 - 23:26

» CYCLAMEN (DC)
par sergeair Dim 11 Oct 2020 - 19:25

» [ Recherches de camarades ] Recherches camarades LA BOURDONNAIS 61/63
par AMMAC Dim 11 Oct 2020 - 8:40

» DOUDART DE LAGREE (AE)
par cuny Dim 11 Oct 2020 - 6:13

» DROGOU (AVISO)
par lahaut73 Dim 11 Oct 2020 - 2:13

» DAUPHIN (SM)
par J-L-14 Dim 11 Oct 2020 - 1:20

» [ Blog visiteurs ] Recherche maquettistes région de Rochefort
par Invité Sam 10 Oct 2020 - 22:04

» [Activité des ports] Le Guilvinec
par VENDEEN69 Sam 10 Oct 2020 - 17:57

» [ Recherches de camarades ] Recherche camarades Escadrille 5 S (KAROUBA 1961-1962)
par Pépé 974 Sam 10 Oct 2020 - 4:40

» [ Histoires et histoire ] Éric Tabarly
par takeo Ven 9 Oct 2020 - 5:42

» DUQUESNE (FRÉGATE)
par Charly Ven 9 Oct 2020 - 5:06

» BALNY (AE)
par Joël Chandelier Jeu 8 Oct 2020 - 21:12

» [Les états-major des ports et régions] MARINE PARIS
par GYURISS Jeu 8 Oct 2020 - 19:08

» [ École des Mousses ] Promotion 60/61 1ère Compagnie
par Joël Chandelier Jeu 8 Oct 2020 - 5:59

» FREMM Bretagne (D655)
par Jean-Marie41 Jeu 8 Oct 2020 - 5:54

» [ Blog visiteurs ] Gabriel Jaouen de la Sybille
par Invité Jeu 8 Oct 2020 - 5:48

» FANTASQUE (CONTRE TORPILLEUR)
par Laurent Jeu 8 Oct 2020 - 0:10

» FREMM Lorraine (D657)
par Charly Mer 7 Oct 2020 - 20:51

DERNIERS SUJETS


[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Liensamis

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

L.P.(Pedro)Rodriguez
L.P.(Pedro)Rodriguez
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 70
[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. MECAN NON

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par L.P.(Pedro)Rodriguez le Mar 30 Juin 2015 - 7:29

Ne doivent pas être nombreux ceux qui connaissent cette histoire.

A Telgruc-sur-Mer (29560), il y a contre le mûr d'enceinte du cimetière, une stèle qui fait allusion à un rapprochement de cette commune avec Sidi Yahia du Gharb au Maroc où ma famille à vécu et où je suis né.
La photo de la stèle et l'article du Télégramme.

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Photo_10

Texte de la stèle.
"A Sidi Yahia du Gharb - Maroc
A la population européenne,
A la population musulmane,
La commune de Telgruc-sur-Mer en témoignage de reconnaissance.
Parrainage 1944"


[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Telgru10

En fait, les marocains n'ont pas reconstruit Telgruc comme il est dit dans l'article mais ont contribué au maintient du moral, échange de correspondance, collecte de fonds et colis d'agrumes si rares en cette période en Bretagne.
Je connais cette histoire car plusieurs membres de ma famille y ont contribué.


Dernière édition par L.P.(Pedro)Rodriguez le Mar 30 Juin 2015 - 21:20, édité 1 fois



Un bon souvenir, c'est comme une bonne bouteille, il ne faut pas le boire seul.
-Jean-Louis FOURNIER-

MAOUT Georges
MAOUT Georges
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 76
Électrotechnicien NON

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par MAOUT Georges le Mar 30 Juin 2015 - 16:34

Touchant témoignage Pédro,
qui m'incite à visiter dans quelques jours Telgruc/mer, puisque nous serons à partir de mi-juillet dans notre maison d'Huelgoat.

Et, coîncidence curieuse, je suis né à Ferryville en Tunisie, ville bâtie au pied de la colline de Sidi Yahia,

enfin, j'ai pour habitude de décrypter les textes de toutes bornes commémoratives, en France ou à l'étranger, je crois que les hommes qui érigent un tel témoignage le font pour que la mémoire se perpétue, c'est important l'Histoire !

Au passage, bravo les Marocains, et merci !


Georges

PAUGAM herve
PAUGAM herve
QM 1
QM 1

Age : 76
Mécanicien équipage NON [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Monite10

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par PAUGAM herve le Dim 6 Mai 2018 - 17:11

Triste épisode de la guerre, mais belle histoire de solidarité humaine !
Voilà vraiment un "monument" qui interpelle
[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. 582735



[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Rubanr11 [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Insig206
Etre dur de la feuille n'empêche pas pour autant d'être mou de la branche ... et réciproquement
(Pierre Dac)

Roger Tanguy
Roger Tanguy
MAJOR
MAJOR

Age : 72
Secrétaire NON Interprète

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par Roger Tanguy le Dim 6 Mai 2018 - 21:01

merci Pédro pour ta réponse.
Tu te doutes bien que j'ai cherché à en savoir plus et j'ai vu cet article du Télégramme. Seulement la question reste entière : pourquoi cette ville en particulier est venue en aide à la population de Telgruc ? Quels liens pouvaient-ils y avoir entre Telgruc et Sidi Yaya ? Comment ces Marocains pouvaient-ils seulement connaitre l'existence de ce village au bout de la Bretagne ?
Le samedi l'office du tourisme et la mairie étaient fermés. Une affichette invitait les "touristes" à s'adresser à l'office du tourisme de Crozon, 11 km. Le brave garçon, derrière le comptoir ignorait l'existence de cette stèle.
Par ailleurs des "fleurs" (si on peut les appeler comme ça) masquaient l'inscription sur la stèle.



[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Rubanreconnaissance
La Marine ce n'est pas un métier, c'est une Aventure

L.P.(Pedro)Rodriguez
L.P.(Pedro)Rodriguez
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 70
[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. MECAN NON

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par L.P.(Pedro)Rodriguez le Dim 6 Mai 2018 - 21:16

Pour un début de réponse Roger :
D'une cousine avec qui je construis l'arbre généalogique. En attendant de pouvoir donner plus d'infos puisque trois de mes tantes sont encore en vie et si leur mémoire le permet.
Spoiler:
Presque tous les cousins Rodriguez, du moins ceux de notre géneration, 1945 -1955, sommes nés ou avons vécus à Sidi Yahia du Gharb. Pour ceux qui ne le savent pas, notre village de Sidi Yahia du Gharb était jumellé à un village français, dans le Finistère, TELDRUC. Presque toutes nos mamans avaient une correspondante à Teldruc. Du Maroc, on leur envoyé entre autres des oranges et mandarines, ce qui faisait la joie de ces personnes qui à l'époque ne trouvaient pas de bonnes oranges dans le Nord de la France.
Au centre du village de Teldruc il y a une stèle commemorative de ce jumelage avec Sidi Yahia, je vous envoie la photo.
Pour la petite histoire, ma tante Carmen s'est retrouvée avec sa correspondante 68 ans après, sa correspondante est venue passer quelques jours à Bordeaux pour la voir en Août 2013. Je trouve que c'est magnifique....



Un bon souvenir, c'est comme une bonne bouteille, il ne faut pas le boire seul.
-Jean-Louis FOURNIER-

Roger Tanguy
Roger Tanguy
MAJOR
MAJOR

Age : 72
Secrétaire NON Interprète

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par Roger Tanguy le Dim 6 Mai 2018 - 22:11

merci Pédro pour le mal que tu te donnes.
Sidi Yaya el Gharb était-elle jumelée avec Telgruc avant 1944 ou est-ce la conséquence de sa générosité ?
Demain les services publics seront ouverts. J'aurai peut-être une réponse.



[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Rubanreconnaissance
La Marine ce n'est pas un métier, c'est une Aventure

PAUGAM herve
PAUGAM herve
QM 1
QM 1

Age : 76
Mécanicien équipage NON [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Monite10

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par PAUGAM herve le Dim 6 Mai 2018 - 22:44

C'est super, Pedro, de faire perdurer de tels liens d'amitié !
Et bravo pour ces jumelages qui le permettent [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. 582735



[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Rubanr11 [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Insig206
Etre dur de la feuille n'empêche pas pour autant d'être mou de la branche ... et réciproquement
(Pierre Dac)

Max Péron
Max Péron
MAJOR
MAJOR

Age : 77
Radio NON

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par Max Péron le Lun 7 Mai 2018 - 7:31

Sujet original et très intéressant, avec des implications personnelles. Merci. 



"Il faut écrire ses mémoires avant de ne plus en avoir".
(Tristan Bernard)

Roger Tanguy
Roger Tanguy
MAJOR
MAJOR

Age : 72
Secrétaire NON Interprète

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par Roger Tanguy le Lun 7 Mai 2018 - 21:53

Je suis toujours effaré par l'ignorance abyssale des employés de mairie à propos de l'histoire, du patrimoine, de leur commune.
Cette stèle se trouve certes à l'angle du cimetière, mais à l'extérieur, c'est à dire sur la place de la mairie. Ma correspondante la voit forcément tous les jours mais ignore complètement à quoi elle fait référence !
On lui accordera d'avoir pris 5 minutes pour me trouver les coordonnées de quelqu'un en mesure de me répondre.
Il s'agit de l'historien local qui a écrit plusieurs livres sur Telgruc sur mer et notamment un sur le sujet qui nous intéresse. Le livre est en vente dans la supérette du bourg. Zut, je suis passé devant samedi !
Pour l'historien, je suis un personnage intéressant : mon beau-père est un acteur de la reconquête de la presqu'île et témoin direct des bombardements et je suis en relation avec quelqu'un dont la famille habitait Sidi Yaya.
je vais me procurer le livre, mais je vous donne en avant-première l'origine de cette affaire.
Le patron d'une supérette de Quimper (enseigne Félix Potin) avait vu les ruines du bourg et avait décidé qu'il fallait faire quelque chose. Son beau-frère habitait Sidi Yaya, il l'a mis à contribution. Ainsi démarre l'affaire "marocaine" (le Maroc étant français à l'époque).



[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Rubanreconnaissance
La Marine ce n'est pas un métier, c'est une Aventure

JACQUES SOUVAY ou BILL
JACQUES SOUVAY ou BILL
QM 1
QM 1

Age : 73
Mécanicien équipage NON

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par JACQUES SOUVAY ou BILL le Mar 8 Mai 2018 - 3:49

Bonjour Roger,
Ci joint un article parut dans les "dernières nouvelles d'Alsace", le 4/05, concernant le souvenir de la bataille de Camerone.
La phrase qui a retenu mon attention, est celle d'un vétéran de la base navale de Bizerte qui dit : " La Marine et la Légion, on a toujours été main dans la main".
Ce que je confirme moi aussi.
A Strasbourg il y avait une vieille caserne de légion au pied de fortification Vauban.
Elle s'appelait Camerone, et servait un couscous extraordinaire le dimanche.
[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. 0176

Jean-Marie41
Jean-Marie41
MAÎTRE
MAÎTRE

Age : 70
Mécanicien NON

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par Jean-Marie41 le Mar 8 Mai 2018 - 3:55

Bien ce sujet et intéressant
Merci à vous de l'alimenter [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. 588638
[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. 642994
J-M



[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Rubanreconnaissance  [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Insign83
La solidarité et le travail de chacun au profit de tous.
[Charles Hébrard]

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Captur38

Roger Tanguy
Roger Tanguy
MAJOR
MAJOR

Age : 72
Secrétaire NON Interprète

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par Roger Tanguy le Mar 8 Mai 2018 - 5:29

Je parlais de l'ignorance abyssale des employés de mairie concernant leur commune. Je me suis rendu cet après midi à Telgruc pour acquérir le petit livre nous dévoilant toute l'histoire.

La très jeune hôtesse de caisse s'interroge sur le du livre que je viens d'acheter. Je lui dis que j'espère trouver là la réponse à mes questions sur la stèle, place de la mairie. Elle me répond qu'elle a été érigée en hommage aux soldats marocains qui ont libéré Telgruc ! Non, pas du tout, mademoiselle. Pensez-vous qu'il appartenaient tous au même village ? Non, ce sont les américains qui étaient là et qui ont été bombardés par leurs compatriotes.Vous me raconterez quand vous aurez lu le livre ? Je peux vous le dire tout de suite.

Sur Internet, il y a la photo d'une plaque commémorative en mémoire d'un GI au nom bien français tué par les bombes à Telgruc. Un lointain cousin américain, du côté de ma femme, s'intéresse à tout ce qui relie la Bretagne, patrie de ses parents, et les USA, son pays à lui. Je voudrais lui adresser cette photo. Je cherche en vain cette plaque.
Je pousse la porte de l'office du tourisme. Je demande à l'hôtesse où se trouve la plaque. Je vais voir avec mon collègue. Il ne sait pas, par contre me dit-elle, il y a là devant la porte, une stèle en hommage aux soldats marocains qui ont libéré Telgruc.

Ma femme me dit que mon interlocutrice a été très vexée par ma réponse. Je n'en éprouve aucun remord. En fait, c'est peut-être mon interlocutrice de ce matin et je découvre, que malgré l'écriteau sur la porte, en réalité je suis dans la mairie.

Ce soir, je vous raconte la vraie histoire de cette stèle.



[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Rubanreconnaissance
La Marine ce n'est pas un métier, c'est une Aventure

PAUGAM herve
PAUGAM herve
QM 1
QM 1

Age : 76
Mécanicien équipage NON [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Monite10

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par PAUGAM herve le Mar 8 Mai 2018 - 7:19

Une petite colère, Roger [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. 913711



[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Rubanr11 [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Insig206
Etre dur de la feuille n'empêche pas pour autant d'être mou de la branche ... et réciproquement
(Pierre Dac)

Roger Tanguy
Roger Tanguy
MAJOR
MAJOR

Age : 72
Secrétaire NON Interprète

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par Roger Tanguy le Mar 8 Mai 2018 - 9:08

A la suite de l'avancée des Américains, de la chute du Menez-Hom, les troupes allemandes évacuent Telgruc et rejoignent Crozon. Il n'y a donc pas eu combats ou confrontations à Telgruc
Ceci élimine derechef toutes les affirmations fantaisistes concernant des libérateurs marocains.

Les résistants FFI suivis des GI's du 17ème escadron de cavalerie entrent dans Telgruc. Et c'est alors que se passe cet événement resté inexpliqué : non seulement les bombardiers américains déversent leurs bombes sur le bourg de Telgruc, sur leurs concitoyens, sur les résistants français, sur les civils mais les avions reviennent pour mitrailler les ambulances et les véhicules américains qui tentent de venir en aide aux blessés (mon beau-père en a été témoin).
[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Gi_s10

Telgruc n'est plus que ruines.

Monsieur Soudain, propriétaire du magasin Félix Potin, à Quimper, fait faire des photos des ruines qu'il remet à son fils ou son gendre (et non pas à son beau-frère comme il m'avait été dit) pour plaider la cause de Telgruc auprès de la municipalité de Sidi Yaya du Ghard.

La municipalité marocaine crée un comité d'aide à Telgruc et s'offre comme marraine à la ville sinistrée. Toute la population est solidaire et les dons affluent, vêtements, couvertures (et même des pyjamas) chaussures, articles de ménage, laine non filée, oranges, chocolat, et des sommes considérable en argent.
Cet argent a permis la reconstruction par les entreprises locales, et non pas par des ouvriers marocains venus de Sidi Yaya.

Une correspondance suivie s'établit entre les écoliers des deux villes. Noël devient jour de fête pour les enfants. Les citoyens de Sidi Yaya font le nécessaire.

La municipalité de Telgruc ne pouvait faire moins que d'ériger une stèle en reconnaissance envers ces populations si généreuses et désintéressées.

Alors, vous comprendrez que lorsque des employés de la mairie ne sont pas capables de transmettre la mémoire d'un geste pareil, et par-dessus le marché racontent des sornettes, il y a de quoi le leur dire sans façon.



[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Rubanreconnaissance
La Marine ce n'est pas un métier, c'est une Aventure

L.P.(Pedro)Rodriguez
L.P.(Pedro)Rodriguez
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 70
[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. MECAN NON

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par L.P.(Pedro)Rodriguez le Mar 8 Mai 2018 - 9:27

Roger, le passé s'en va avec les anciens mais tu as raison de dire que certaines choses devraient être gravées dans le marbre (ou le granit) pour que nous puissions, comme toi, avoir la curiosité de redécouvrir ces événements de notre histoire.



Un bon souvenir, c'est comme une bonne bouteille, il ne faut pas le boire seul.
-Jean-Louis FOURNIER-

L.P.(Pedro)Rodriguez
L.P.(Pedro)Rodriguez
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 70
[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. MECAN NON

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par L.P.(Pedro)Rodriguez le Dim 13 Mai 2018 - 2:47

Pour boucler cette page d'histoire, voilà le témoignage d'une personne qui l'a vécue de l'autre côté de la Méditerranée.
Je vous l'affiche tel que je l'ai reçu.
Spoiler:

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Telgru15
[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Telgru17
[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Telgru16
[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Telgru14

Le message de ma cousine suite aux explications de Roger que je lui ai communiquées :
"Oh oui mon cousin. C'est exactement ce que m'a raconté ma tante.
Sa correspondante est venue à Bordeaux et se souvenait que les premières oranges qu'elle avait mangées dans sa vie étaient celles de Sidi Yahia.
La stèle fut érigée par les Bretons de Telgruc en remerciement à notre petit Sidi Yahia qui avait tant apporté.

Si tu veux communiquer son nom à cet homme qui a lu l'histoire je peux demander à Carmen.
Je t'envoie un chapitre du livre souvenirs que Carmen a écrit pour la famille.
Sa correspondante était maîtresse d'école.
Elle l'a vue et connue après avoir écrit ce livre.
"

A communiquer aux habitants qui ont oublié.




Un bon souvenir, c'est comme une bonne bouteille, il ne faut pas le boire seul.
-Jean-Louis FOURNIER-

PAUGAM herve
PAUGAM herve
QM 1
QM 1

Age : 76
Mécanicien équipage NON [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Monite10

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par PAUGAM herve le Dim 13 Mai 2018 - 3:03

Très très beau et émouvant témoignage, Pedro [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. 582735



[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Rubanr11 [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Insig206
Etre dur de la feuille n'empêche pas pour autant d'être mou de la branche ... et réciproquement
(Pierre Dac)

Roger Tanguy
Roger Tanguy
MAJOR
MAJOR

Age : 72
Secrétaire NON Interprète

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par Roger Tanguy le Dim 13 Mai 2018 - 5:06

Demad, buenos dias, salam alikum, bonjour .

C'est quand même extraordinaire cette histoire. J'apprends l'existence d'une stèle un peu curieuse qui fait référence à Sidi Yaya au Maroc et sur notre forum je trouve quelqu'un, Pedro, dont la famille est originaire du lieu et en mesure de lever pour moi, pour nous, le voile sur cette histoire.

Lors de la reconstruction de la mairie, le maire propose à l'architecte de faire apposer sur la façade un sujet en relief exprimant l'inoubliable reconnaissance de la population de Telgruc à celle de Sidi Yaya (apparemment, c'est une stèle qui a été retenue).
Et aujourd'hui à la mairie, à l'office du tourisme, à la supérette locale, personne n'est capable de donner une explication qui tienne la route de cette sculpture.

Il est vrai que les habitants actuels de Telgruc, comme dans tous nos villages, sont probablement, en grande majorité, des gens venus d'ailleurs. Ils ont une excuse, mais pas le personnel de la mairie.

Heureusement un historien local remet les pendules à l'heure. Dans le livre qu'il a publié en 2016, il nous rappelle cette belle histoire, et on y trouve les pages (27 et 28) postées par Pedro.

Merci Pedro pour ta contribution.




[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Rubanreconnaissance
La Marine ce n'est pas un métier, c'est une Aventure

JACQUES SOUVAY ou BILL
JACQUES SOUVAY ou BILL
QM 1
QM 1

Age : 73
Mécanicien équipage NON

[HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944. Empty Re: [HISTOIRES ET HISTOIRE] Les Bretons et les Marocains en 1944.

Message par JACQUES SOUVAY ou BILL le Dim 13 Mai 2018 - 17:48

Belle histoire et beau témoignage. Emouvant.
Bon vent.
BILL.


    La date/heure actuelle est Lun 26 Oct 2020 - 14:21