1976-1979 La dure, très dure vie des p'tits gars du Bourdais lors de nos séjours à l' Ile Maurice


Momo, chouf radio, de jour, collé-serré avec Jacqueline, son amie mauricienne.

Spoiler:

On ne s'ennuyaient pas sur le Bourdais. Merci pour les photos

Matelot, le Schoelcher a séjourné beaucoup plus longtemps que nous à l' Ile Maurice. Eux aussi doivent en avoir des choses à raconter ! Mais tout n'est peut-être pas racontable.

Tout occupé à sélectionner mes photos pour ACB, j'en ai oublié de répondre à certains messages.
msg 512 de Jean-Claude. Le tangon : j'ai eu un trou de mémoire, impossible de retrouver ce mot. Alors, j'ai improvisé, sachant très bien que quelqu'un sur ACB allait, gentiment, me traiter de biffin.

msg 522 mélange de pinceaux pour les trois dernières photos et leurs légendes. Sorry.

msg 527 Jean-Léon, de nos séjours à l' Ile Maurice, je me souviens très bien de Chantal, Paméla, Gigi, Michèle et Bernard, Josiane, etc etc mais pas du tout de la voiture du directeur du chantier Tailor & Smith.
Cela dit, la Jaguar type E, une super belle voiture. Certainement un vrai piège à filles à l'époque mais, à l' Ile Maurice, une simple Honda Civic suffisait.

Alain, à l'origine, notre carénage était bien prévu à Diégo. Le choix de l' Ile Maurice s'est fait au tout dernier moment.
Je n'en suis pas certain mais il me semble que le dernier bâtiment à se faire caréner à Diégo a été l' Altaïr en 78.

msg 530 Je précise que Momo et Jean-Luc n'étaient ni mariés ni même fiancés en France. Rassurez-vous, pas de divorce en perspective.

La dernière photo postée par Alain EGUERRE sur le sujet Doudart-de-Lagrée m'en rappelle une autre, très semblable :

Photo Max Péron
C'est en mai 1976, embarqué sur le Commandant Bourdais, que j'ai découvert Mayotte.
La toute première image que j'ai eue de Mayotte, ce sont ces petites embarcations de pêcheurs venues à notre rencontre.

Belle photo Max, mais je n'ai pas souvenir (avec le Bourdais) de cela à Mayotte. Par contre à Anjouan et la Grande Comores, oui

Jean-Léon, "Bourdais, mai 76, arrivée Mayotte", ça, j'en suis sûr. Par contre, ce n'était peut-être pas à Dzaoudzi.

Dans mon agenda 76, il y a quelques pages blanches. RAS sans doute ?
Lundi 10 mai 1976, je lis, entre autres :
Voir rôle "Corps de débarquement"
Prêté un TRPP8 au Bidel ce matin pour corvée eau douce (c'était où cette corvée d'eau douce ?)

Mardi 11 mai 1976
Mouillage à Choisile
Mise à terre du corps DEB
Fin de journée, mouillage à Dzaoudzi.

Toujours à Mayotte, il nous est également arrivé de mouiller à Zamboro et devant l 'île de Bandrélé.
A Dzaoudzi, mouillage le plus fréquent pour les AE, je suis d'accord avec toi : pas le souvenir d'avoir vu ces petites embarcations de pêcheurs mahorais venir le long du bord.

En 1971, j'étais sur le Henry, et au mouillage à Anjouan les nombreuses embarcations entouraient le bateau

Et cette photo prise du Henry
La pêche devait être bonne !

Jean-Léon, "Bourdais, mai 76, arrivée Mayotte", ça, j'en suis sûr. Par contre, ce n'était peut-être pas à Dzaoudzi.

Je te fais confiance Max mais comme je n'avais pas le souvenir de pirogues sur le plan d'eau de Dzaoudzi c'est très certainementet comme tu le soulignes sur d'autres mouillages de l'île (que je ne connais pas)

A propos de cette "corvée d'eau douce" à Mayotte :

Un jour, le médecin du bord nous remit un message à transmettre à ALINDIEN. Il venait d'analyser cette eau. En résumé, elle contenait plein de "cochonneries" en tous genres et le médecin du Commandant Bourdais l'estimait non potable et donc impropre à la consommation.
Réponse d' ALINDIEN : versez ce qu'il faut (??) dans cette eau et déclarez-la officiellement "potable".
La lecture de ces deux messages n'était vraiment pas très rassurante ...

Ces deux messages étaient classifiés, c'est-à-dire au minimum Diffusion Restreinte.
Comme tous les autres radios/trans, je n'ai donc rien dit à personne.

Max
La race des boscos ( plus ancienne spé de la marine) perdure car depuis belle lurette, nous avons appris à nous méfier de l'eau et de ce qu'elle contient, comme cochonneries...Renaud l'a dit, "les poissons bai..ent dedans" (entre autres)...
Dès le BE nous l'avons appris...Gwinn Ru ou pastaga sec et rien d'autre.....pas besoin de l'avis de l'amiral pour ça.....
Du reste il n'y a qu'à voir la santé des anciens du Bourdais, mers du Nord ou tropiques pour en être persuadés....à part pour les poulaines, ils n'ont pas du utiliser beaucoup d'H2O.....on les croirait fraichement sortis du bocal...

hors sujet suis a la recherche de l'insigne spe electro mecanicien des années 70, si quelqu'un peut m'aider savoir quel tete il a

Les différents mouillages du Commandant Bourdais à Mayotte

Photo Max Péron
1978-79 Cherchez bien, vous allez le trouver, le Commandant Bourdais au mouillage dans le lagon de Mayotte.
En couleurs, cette photo aurait été superbe.

Spoiler:

Max: La photo en couleur le Bourdais à Mayotte (18/2/79)

Au mouillage, un patrouilleur dont j'ai oublié le nom.

Max, sauf erreur de ma part, il s'agit du patrouilleur "Epée" admis au service actif en 76.
Très belles photos en N&B

Max
Bizarre ta carte marine, en couleur et sans lignes de sonde...elle ressemble à une carte IGN. Ce ne serait pas le Bidel qui t'a refilé les vieilleries du corps DEB dont il voulais se débarrasser ?
Faut se méfier de ces gens là

GUILLO, vu les (très) gros nuages au-dessus de Mayotte sur nos photos, nous les avons peut-être prises le même jour ?

L' Epée ? Mais oui, bien sûr, j'aurais dû m'en souvenir. Merci Jean-Léon pour cette piqûre de rappel.
Extrait de mes mémoires, année 1976 :

Retour à la vie "normale". Mission d'escorte aux Seychelles.

J'étais rentré d' Ethiopie le 30 octobre. Le 5 novembre, le Bourdais appareillait pour les Seychelles. Mission : escorter le patrouilleur Epée, tout juste arrivé de France et affecté de façon permanente à Mayotte. Le navire, de faible tonnage, n'était prévu que pour une navigation côtière ou insulaire. Pour les grandes traversées, il avait besoin d'être accompagné par un plus gros que lui. Le Bourdais resta quelques jours à Mahé des Seychelles. L' Epée poursuivit sa route vers les Comores avec un autre aviso-escorteur venu prendre la relève du Bourdais. Notre fier vaisseau remit le cap sur Djibouti où nous étions attendus pour participer à différents exercices.

Photo Max Péron
1976 Transit Djibouti - Seychelles pour l' Epée, escorté par le Commandant Bourdais.
A noter : au poste de RAM, la tenue du personnel sur l' Epée (torse nu mais avec casque et brassière) est encore plus décontractée que sur le Bourdais. C'est peu dire.
Bien plus tard, en 1979, au mouillage à Mayotte, j'ai dépanné l'émetteur-récepteur HF TRBM2 de l' Epée qui était en panne.

Carte Marine ... ou pas ? Ayant eu cette carte à bord du Bourdais, pour moi, c'était une évidence, il ne pouvait s'agir que d'une carte Marine. Sous le mot DZAOUDZI, il y a même une ancre de marine.
Vérification faite, c'est bien une carte IGN de 1955. Bravo Nénesse pour ta perspicacité !
Mayotte était en effet un lieu privilégié pour la mise à terre du corps DEB du Bourdais.
J'ai donc dû avoir cette carte avec le bidel et non pas avec le PM cheqa.

Aujourd'hui, nous sommes le 31 décembre. Les réveillons des 31 décembre 1976, 1977 et 1978, je l'ai ai passés à bord du Commandant Bourdais.

Photo Max Péron
Noël 1976 au CO pour le personnel trans/det (nous étions dans la même compagnie, avec le même chef de service).
Les cadeaux sont prêts, la distribution va bientôt commencer. Etant maître adjoint du service transmissions, j'ai reçu en cadeau une étoile de shérif, symbole de l'autorité, et le révolver (en plastique) qui va avec. Sympa.

Le réveillon du 31, vous le préférez en noir et blanc

Photo Max Péron
Attention ! "Papy" Le Boulch vient de mettre son béret commando et sa fourragère. Cela signifie que l'ambiance au carré OMS commence à chauffer.

ou en couleurs ?

Photo Max Péron
31 décembre 1978 au carré OMS du Commandant Bourdais.

lA voir son regard père Audry, était en manque et cherchait desespérement la bouteille de blanc !

A voir ou revoir, le film que j'ai tourné en super 8 lors de la traversée Djibouti-Seychelles en 1976, et où l'on voit longuement l'Epée. La tenue était également assez décontractée sur le Bourdais

A l'intérieur d'un bristol avec la photo du bâtiment, carte de vœux du Commandant Bourdais pour l'année 1979 :

"Audry cherchait désespérément la bouteille de blanc" nous dit Nénesse.
En ce 31 décembre 1978, il y avait pourtant tout ce qu'il faut sur la table. Et même plus :

Je viens de revoir la vidéo de jeanlepogam. Nous avons fait des prises de vue identiques, aux mêmes moments, sur les mêmes sujets et sous le même angle. Nous ne nous connaissions pas mais nous devions être l'un à côté de l'autre.
Sur la vidéo de jeanlepogam, vous avez pu assister à une épreuve de tire à la corde sur la plage arrière.
Voici la même scène en photos :

Photo Max Péron
A droite, Messieurs les OMS ...

Photo Max Péron
... et à gauche, Messieurs les Matelots et Quartiers-Maîtres.
Qui a gagné ?
Les OMS, évidemment.
Parce qu'ils sont les plus forts ?
Non, parce qu'ils sont (beaucoup) plus lourds !

J'avais oublié le nom de l'aviso-escorteur qui avait pris la suite du Commandant Bourdais pour escorter l' Epée des Seychelles jusqu'à Mayotte. Grâce à cette vidéo, nous avons la réponse. Il s'agissait du Protet. J'ai noté qu'à l'arrière du bâtiment, les tôles de la coque sont bien enfoncées.

Praslin, je n'y suis pas allé cette fois-là mais quelques mois plus tard pour l'indépendance des Seychelles.

"Cucul la praline" = Praslin + cocos-fesses ?
Cette expression a été utilisée pour la première fois par Colette en 1933. On en ignore avec certitude l'origine exacte mais il semblerait qu'il y ait une relation entre cette expression, aujourd'hui désuète, et l'île de Praslin et ses fameux cocos-fesses.

Effectivement Max, nous étions proches pour photographier et filmer le tir à la corde. On voit le commissaire encourageant les tireurs et un peu plus loin le docteur Paineau avec ses deux casquettes. C'est lui avec qui j'étais ami depuis nos périodes d'étudiants à Bordeaux qui m'avait prévenu de cette "croisière" et comme j'étais le seul "marin" travaillant à l'hôpital militaire, je n'avais pas eu de difficultés pour être autorisé à embarquer!

Max, mon remplaçant , "Cadet", que j'ai remplacé un an après, a l'air de fatiguer ..

Belles images Max
Aimé Roussel que l'on reconnaît en deuxième position dans l'équipe des OMS nous a malheureusement quitté la semaine dernière.