Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Bonjour !

Alors comme ça tu viens visiter le navire ? Même si tu n’as fait que ton service militaire dans la marine, tu peux « embarquer » sur ce forum.

Si tu n'es pas inscrit, tu n’en vois qu'une petite partie.

Si tu es ancien marin et que tu as porté le bachi, viens nous rejoindre : toutes les coursives te seront alors ouvertes. Il te suffit, pour cela, de cliquer sur « S'enregistrer ».
Les renseignements demandés (en particulier ton matricule) devront être correctement complétés ; ils permettront de prévenir quelque intrusion pouvant nuire au bon fonctionnement du forum.
Découvres-tu ainsi un forum ? Crains-tu de ne pas savoir y vivre, t’y retrouver, échanger ?
Tout y est expliqué, commenté, illustré sobrement pour s'y sentir à l'aise. Et de plus tous, à bord, sont ici pour t’aider qu’ils soient copains anciens ou neuves connaissances.

Si tu es déjà membre, il te suffit de cliquer sur « Connexion ».
Amicalement,
Fanch 56

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Bonjour !

Alors comme ça tu viens visiter le navire ? Même si tu n’as fait que ton service militaire dans la marine, tu peux « embarquer » sur ce forum.

Si tu n'es pas inscrit, tu n’en vois qu'une petite partie.

Si tu es ancien marin et que tu as porté le bachi, viens nous rejoindre : toutes les coursives te seront alors ouvertes. Il te suffit, pour cela, de cliquer sur « S'enregistrer ».
Les renseignements demandés (en particulier ton matricule) devront être correctement complétés ; ils permettront de prévenir quelque intrusion pouvant nuire au bon fonctionnement du forum.
Découvres-tu ainsi un forum ? Crains-tu de ne pas savoir y vivre, t’y retrouver, échanger ?
Tout y est expliqué, commenté, illustré sobrement pour s'y sentir à l'aise. Et de plus tous, à bord, sont ici pour t’aider qu’ils soient copains anciens ou neuves connaissances.

Si tu es déjà membre, il te suffit de cliquer sur « Connexion ».
Amicalement,
Fanch 56

Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Forum de discussions pour les anciens de la Marine Nationale

Décès d'un membre du forum : Jean-Pierre Boubay --- DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Clique10

Du haut de son sémaphore il veille !

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Avatar22 DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Ruban11

RESTRICTION D’ACCÈS

Toute personne demandant son inscription sur le forum, et n'étant pas ancien de la Marine Nationale, se verra refuser l'accès, mais pourra contacter le forum. Les matricules devront être correctement inscrits pour ceux qui réunissent les conditions, ceci afin de pouvoir vérifier leur authenticité, et de protéger le forum de toutes intrusions pouvant nuire au bon fonctionnement. Les membres de la famille d'un marin ou les visiteurs intéressés pourront poster leurs questions dans le forum, visiteurs en cliquant sur le lien dudit forum.

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 996622 messages dans 16315 sujets

Nous avons 7713 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est BLANCHARD

La page Facebook de secours d’A.C.B.

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Fb210

LIVRE D’OR


JE VOUS DEMANDE D'AVOIR LA GENTILLESSE DE NE PAS CRÉER DE DISCUSSIONS SUR LE LIVRE D'OR - MERCI
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Livreo10

Derniers sujets

» [ Les stations radio de télécommunications] Station radio La Régine
par Max Péron Hier à 20:25

» [Campagne] DIÉGO SUAREZ - TOME 018
par gege14 Hier à 16:09

» [Vie des ports] LE PORT DE LORIENT VOLUME 003
par Chabot Hier à 15:17

» [Vieilles paperasses] Vieilles photos de marins - Tome 2
par Marquis Hier à 12:14

» RUBIS (SNA)
par alain EGUERRE Hier à 11:39

» PSYCHÉ
par destrez Hier à 11:08

» [ Blog visiteurs ] Livre sur Cherbourg et les sémaphores
par Invité Hier à 10:36

» [ Blog visiteurs ] comme simple appelé ai-je droit à la carte d'anciens combattant ?
par Pépé 974 Hier à 10:26

» LE FRINGANT (EC)
par frayssinet Hier à 9:18

» LA PERLE (SNA)
par marienneau jean-michel Sam 2 Juil 2022 - 22:02

» [ TOUS LES C.F.M. ET C.I.N. ] CFM Hourtin, c'est fini
par marienneau jean-michel Sam 2 Juil 2022 - 21:47

» [ Blog visiteurs ] La Régine
par Invité Sam 2 Juil 2022 - 21:46

» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] LES RUBANS LÉGENDÉS
par Laurent Sam 2 Juil 2022 - 20:14

» [Les différents armements dans la Marine] Pour changer, si l'on parlait canons...
par Marquis Sam 2 Juil 2022 - 15:51

» [ Recherches de camarades ] Pierre ALBERT
par LAMIRAL66 Sam 2 Juil 2022 - 15:30

» Port de Honfleur
par QUIQUEMELLE Sam 2 Juil 2022 - 12:22

» [Les écoles de spécialités] ÉCOLE DES ARMURIERS DE SAINT-MANDRIER Tome 5
par PAUGAM herve Sam 2 Juil 2022 - 12:03

» [ La S.N.S.M. ] SNSM Trouville - Deauville
par Michel Lucas Sam 2 Juil 2022 - 8:42

» [Campagne] ANTILLES
par Max Péron Ven 1 Juil 2022 - 18:59

» [Campagnes] DAKAR
par BOBOSSE Ven 1 Juil 2022 - 12:50

» [ Histoire et histoires ] Dead Man's Corner Muséum / D-Day expérience.
par ALAIN 78 Jeu 30 Juin 2022 - 19:37

» [ Histoires et histoire ] Pierre Loti
par phirou Jeu 30 Juin 2022 - 18:18

» [Les ports militaires de métropole] Port de Toulon - TOME 2
par MARTIN Jean-Pierre Jeu 30 Juin 2022 - 15:31

» [Foyers et cercles] Les cercles O.M.
par alain EGUERRE Mer 29 Juin 2022 - 18:55

» SEINE BSAM (Bâtiment de Soutien et d'Assistance Métropolitain)
par PASQUETTE ERIC Mer 29 Juin 2022 - 14:37

» JULES VERNE (BA)
par ryckelynck Mer 29 Juin 2022 - 9:45

» [ VOS ESCALES ] Hong Kong
par LOULOU Mar 28 Juin 2022 - 19:05

» [ Logos - Tapes - Insignes ] ÉCUSSONS ET INSIGNES - TOME 2
par jorand Mar 28 Juin 2022 - 17:56

» [Vie des ports] LE PORT DE DOUARNENEZ
par PAUGAM herve Mar 28 Juin 2022 - 16:19

» [Ports] LE VIEUX BREST
par DM Mar 28 Juin 2022 - 16:00

» [ Recherches diverses ] recherche camarade SM BAUMGARTNER
par Leroux Bruno Dominique Mar 28 Juin 2022 - 14:28

» [ Blog visiteurs ] Recherche copains d'armé de mon père
par Invité Lun 27 Juin 2022 - 21:30

» FREMM Lorraine (D657)
par J-L-14 Lun 27 Juin 2022 - 18:13

» [VIE DES PORTS] Quelques bateaux de pêche (sur nos côtes Françaises)
par lefrancois Lun 27 Juin 2022 - 17:46

» JEANNE D'ARC (PH) - VOLUME 5
par DUJARDIN 76 Lun 27 Juin 2022 - 15:18

» [ Aéronavale divers ] Quel est cet aéronef ?
par Max Péron Lun 27 Juin 2022 - 15:14

» [Les ports militaires de métropole] Port de LORIENT - TOME 1
par salonais Lun 27 Juin 2022 - 14:15

» CDT BOURDAIS (AE) Tome 3
par Max Péron Dim 26 Juin 2022 - 16:04

» LIVRE D'OR (Discussions non autorisées)
par MILLET Jean Claude Dim 26 Juin 2022 - 14:04

» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] LE PORT DES DÉCORATIONS
par alain EGUERRE Sam 25 Juin 2022 - 18:49

» [LES B.A.N.] LANDIVISIAU
par Gibus1750 Sam 25 Juin 2022 - 12:07

» FLOTTILLE 33 F
par Gibus1750 Sam 25 Juin 2022 - 7:46

» [ Les sémaphores - divers ] Insigne de spécialité équipage Guetteur Sémaphorique
par BEBERT 49 Ven 24 Juin 2022 - 20:59

» [Campagne] DJIBOUTI - TOME 1
par PASQUETTE ERIC Ven 24 Juin 2022 - 10:45

» [ PORTE-AVION NUCLÉAIRE ] Charles de Gaulle Tome 4
par Laurent Jeu 23 Juin 2022 - 20:44

» L'AGENAIS (ER)
par Alain60 Jeu 23 Juin 2022 - 14:38

» [Les stations radio et télécommunications] La station de Kerlouan
par tabletop83 Mer 22 Juin 2022 - 21:35

» [VIE DES PORTS] PORT DE TOULON - VOLUME 004
par facilelavie Mer 22 Juin 2022 - 20:31

» RANCE (BSL)
par Christian DAGORN Mar 21 Juin 2022 - 18:44

» [ Histoires et histoire ] Monuments aux morts originaux Français Tome 2
par Jean-Marie41 Lun 20 Juin 2022 - 19:32

» CIOA ARZEW
par Roli64 Dim 19 Juin 2022 - 17:56

» [Vie des ports] LE PORT D'AUDIERNE
par Charly Dim 19 Juin 2022 - 7:59

» ARGONAUTE
par guena29 Sam 18 Juin 2022 - 22:57

» [Vie des ports] BREST Ports et rade - Volume 001
par Gé29 Sam 18 Juin 2022 - 20:50

» [ Logos - Tapes - Insignes ] LES INSIGNES DE L'AÉRONAUTIQUE NAVALE...
par douzef Sam 18 Juin 2022 - 19:11

» FREMM Auvergne (D654)
par vazeilles Sam 18 Juin 2022 - 15:51

» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] LES MASCOTTES DANS LES UNITÉS DE LA MARINE
par Jean-Marie41 Ven 17 Juin 2022 - 18:46

» [Vieilles paperasses] CARTES POSTALES (en rapport avec la Marine).
par Jean-Léon Ven 17 Juin 2022 - 18:11

» La spécialité "Informaticien"
par Joël Chandelier Ven 17 Juin 2022 - 15:06

» [ Recherches de camarades ] Recherche Gérard Chapuis "Bouboule", arpète, Compagnie 4A 09/1966
par Charly Ven 17 Juin 2022 - 13:36

» [Divers escorteurs côtiers] Les Escorteurs Côtiers
par Papytragin Ven 17 Juin 2022 - 12:34

» [ Recherches de camarades ] Recherche camarades AE PROTET 69-70
par Lefebvre Ven 17 Juin 2022 - 11:59

» DOUDART DE LAGREE (AE)
par Bernard Janvier Ven 17 Juin 2022 - 11:53

» [ Divers Gendarmerie Maritime ] Gendarmerie Maritime
par CPM73 Ven 17 Juin 2022 - 11:13

» [Les écoles de spécialités] ÉCOLE DES FOURRIERS CHERBOURG
par AlainD59 Jeu 16 Juin 2022 - 22:45

» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] TENUE DANS LA MARINE- TOME 03
par PAUGAM herve Jeu 16 Juin 2022 - 22:33

» [ Marine à voile ] Vieux gréements
par alain EGUERRE Jeu 16 Juin 2022 - 17:28

» [ Histoire et histoires ] Sites du débarquement - Batteries Allemandes de Longues-sur-Mer (14)
par Gilbert Jeu 16 Juin 2022 - 14:00

» [LES B.A.N.] LANN-BIHOUÉ
par thouvrez Mer 15 Juin 2022 - 22:52

» [ Recherches de camarades ] [ Recherches de camarade sur le patrouilleur la Diepoise à Nouméa de 82 à 84
par chapydan Mer 15 Juin 2022 - 11:43

» SIRÈNE (SM)
par Roli64 Mar 14 Juin 2022 - 16:20

» [Le cimetière des bateaux et du patrimoine de la Marine] Le cimetière de LANDEVENNEC
par VENDEEN69 Mar 14 Juin 2022 - 8:17

» [ Blog visiteurs ] Avenir du CFM Hourtin
par Invité Lun 13 Juin 2022 - 17:14

» [Les écoles de spécialités] ÉCOLE DES FOURRIERS DE ROCHEFORT
par Roger Tanguy Dim 12 Juin 2022 - 19:55

» [ Aéronavale divers ] NH 90 Caïman sur l'Aquitaine
par Jean-Marie41 Dim 12 Juin 2022 - 19:06

» ORIGNY (BO)
par JPB46 Dim 12 Juin 2022 - 18:06

» [ Histoire et histoires ] Port de CAEN-OUISTREHAM
par PAUGAM herve Dim 12 Juin 2022 - 11:36

» [Campagne] BIZERTE
par Max Péron Sam 11 Juin 2022 - 10:55

» [Les écoles de spécialités] SMER, CER, CEAN ROCHEFORT
par rvr Ven 10 Juin 2022 - 21:08

» Temps de marine pour la retraite
par pat Jeu 9 Juin 2022 - 20:04

» [Les traditions dans la Marine] LE POSTE DE PROPRETÉ
par TUR2 Jeu 9 Juin 2022 - 17:54

» [ Recherches de camarades ] Ecole des mousses 1975/1976
par tracker Jeu 9 Juin 2022 - 12:32

» [ Recherches de camarades ] Recherches de camarade D'ESTREE 83 à 85 et MAILLE BREZE de 85 à 87
par tracker Jeu 9 Juin 2022 - 12:29

» [ Blog visiteurs ] réponse à recherche de camarade de périt dit pépé
par periot dit pépé Mer 8 Juin 2022 - 15:53

» [Les anciens avions de l'aéro] Le Bréguet Atlantic (BR 1150)
par destrez Mar 7 Juin 2022 - 9:12

» Présentation du drapeau maistrance
par dan83143 Lun 6 Juin 2022 - 20:27

» [Les catastrophes dans la Marine] Juin 71 Anniversaire du Nauffrage de E.E SURCOUF
par Jean-Marie41 Lun 6 Juin 2022 - 19:15

» [Vie des ports] Port de Saint Nazaire
par Max Péron Lun 6 Juin 2022 - 17:50

» LA SPÉCIALITÉ DE RADIO
par pat Dim 5 Juin 2022 - 20:49

» SNA SUFFREN
par Jean-Marie41 Dim 5 Juin 2022 - 18:29

» [ Histoires et histoire ] Fortifications et ouvrages du mur de l'Atlantique
par Max Péron Sam 4 Juin 2022 - 17:40

» [ Histoire et histoires ] Overlord Museum Omaha Beach
par montroulez Sam 4 Juin 2022 - 17:31

» DE GRASSE (CROISEUR)
par Max Péron Sam 4 Juin 2022 - 15:01

» [ Blog visiteurs ] Georges Leygues
par bernard26700 Ven 3 Juin 2022 - 23:05

» [ Blog visiteurs ] Mon père Christian Loiseau, Marin en Cochinchine 1946/1950 (LCVT)
par Invité Ven 3 Juin 2022 - 19:04

» [ Blog visiteurs ] Ancien marin du Georges Leygues et de la Jeanne, entre autres
par EUGENE Raymond Ven 3 Juin 2022 - 15:15

» COMMANDANT DUCUING (PHM)
par facilelavie Ven 3 Juin 2022 - 9:18

» [ Blog visiteurs ] à l'attention de Mr Revert- crash 23/10/57 flotille F27 mauritanie
par Invité Ven 3 Juin 2022 - 9:13

» L'OPINIATRE (E.C.)
par Nenesse Ven 3 Juin 2022 - 0:23

DERNIERS SUJETS


DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Liensamis

DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Jean-Léon
Jean-Léon
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 75
Armurier NON Missilier ASM

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par Jean-Léon Jeu 8 Nov 2007 - 18:20

QUI VEUT THB AVEC ELLE ?

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Mad_2110
Photo (c) Jean-Paul Lecouvey - Diégo, Boulevard Sakaramy - Septembre 2004.



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Rubanr11  DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign63
Dorénavant, on vit dans un monde où la pizza arrive plus vite que la police.

BIGOT
BIGOT
MATELOT
MATELOT

Résident à l'étranger : Diégo Suarez
Age : 70
Missilier                       NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty diego-suarez

Message par BIGOT Jeu 8 Nov 2007 - 19:20

Moi je veux THB et Elle dans 15 jours je suis à Diégo.



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign27

Jean-Léon
Jean-Léon
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 75
Armurier NON Missilier ASM

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par Jean-Léon Jeu 8 Nov 2007 - 19:58

TRES ENERVANT

BIGOT, il est interdit de narguer ses petits camarades !

:afro: 🐘 lol!



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Rubanr11  DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign63
Dorénavant, on vit dans un monde où la pizza arrive plus vite que la police.

MOUTTE Michel
MOUTTE Michel
QM 2
QM 2

Age : 85
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Charpentierequi NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par MOUTTE Michel Jeu 8 Nov 2007 - 22:10

Mais dit donc, elle ressemble à ma photo ??...??...??
TBH ??? KEZACO ???



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insig191
rien ne sert de courir ,il faut mieux être en retard au boulot ,que d'être en avance au paradis.....

JUMPER
JUMPER
MAÎTRE
MAÎTRE

Age : 67
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Fourrier NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par JUMPER Jeu 8 Nov 2007 - 22:52

Michel, c'est la bière vendue localement.
THB pour Three Horses Beer ou la bière des 3 chevaux...



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign13

groufumaco
groufumaco
MAÎTRE
MAÎTRE

Age : 68
Fusilier NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par groufumaco Jeu 8 Nov 2007 - 22:57

Bigot
je t'autorise même à en boire 2.Dont une pour moi avec une brochette de zébu.Pour moi, ce serait ça la définition du bonheur.



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insig166
Soyez toujours sobre pour faire ce que vous vouliez faire quand vous étiez ivre.
Cela vous apprendra à la boucler.

JUMPER
JUMPER
MAÎTRE
MAÎTRE

Age : 67
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Fourrier NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par JUMPER Jeu 8 Nov 2007 - 23:19

Jean-Léon, je te rappelle que c'est fady (interdit) pour toi maintenant !
Tu n'es pas faly (content) ? Comme quoi, une simple consonne peut changer la vie !
La traduction simultanée n'est pas pour toi, bien entendu !

:afro: 🐘 👅 DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 741146 👅 🐘 :afro:



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign13

MOUTTE Michel
MOUTTE Michel
QM 2
QM 2

Age : 85
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Charpentierequi NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par MOUTTE Michel Jeu 8 Nov 2007 - 23:22

MERCI JUMPER ,pour tes lumieres je mourrai moins bete ,mon esprit mal tourné me faisait esperer d'autres choses ,des chevaux ,une belle fille une invitation...AH MADA c'etait l'île de l' amour non ......

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 1194560989



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insig191
rien ne sert de courir ,il faut mieux être en retard au boulot ,que d'être en avance au paradis.....

BIGOT
BIGOT
MATELOT
MATELOT

Résident à l'étranger : Diégo Suarez
Age : 70
Missilier                       NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty diégo-suarez

Message par BIGOT Ven 9 Nov 2007 - 3:50

Pas de probléme pour les biéres et brochette de zébu il y a ce qu'il faut à coté de la Taverne et aprés je prendrai même le café du pauvre juste pour vous faire plaisir mes amis.



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign27

Jean-Léon
Jean-Léon
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 75
Armurier NON Missilier ASM

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par Jean-Léon Ven 9 Nov 2007 - 23:31

MOUTTE Michel a écrit:
Dites -moi qu'est - ce qu'il y a de marquer sur le lamba...????

MAHAMORO FISAINANA

Après consultation de ma traductrice préférée...
Premier mot n'est guère visible, le second MAHAMORO = apporte beaucoup.
Le troisième FISAINANA = pensées.
Tu vois Michel, rien que des choses gentilles.

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Mahamo10

Photo DR Michel Moutte - Détail.



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Rubanr11  DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign63
Dorénavant, on vit dans un monde où la pizza arrive plus vite que la police.

Jean-Léon
Jean-Léon
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 75
Armurier NON Missilier ASM

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par Jean-Léon Ven 9 Nov 2007 - 23:36

NOSY KOMBA

Michel ,NOSY KOMBA ( ou Nossi Komba ) est une petite île au large de Nosy Be connue pour sa spécialité de dentelle Richelieu et pour son zoo



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Rubanr11  DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign63
Dorénavant, on vit dans un monde où la pizza arrive plus vite que la police.

MOUTTE Michel
MOUTTE Michel
QM 2
QM 2

Age : 85
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Charpentierequi NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par MOUTTE Michel Sam 10 Nov 2007 - 23:28

MERCI POUR LA TRADUCTION depuis 1959 je me demandais ce qu'il y avait d'ecrit j'avais meme demandé a une malgache elle n'a pas su me le traduire ...je n'ai qu'un mot MERCI ... Comme quoi dans la vie rien n'est impossible vous me le prouvez encore aujourd'hui ...
Quand a NOSSI KOMBA ,nous avions mouillé au large du petit village charmant ,ou une jolie blonde française a bien voulu,jeune +- 20 ans ,ecrire sur le sable le nom de l'île pour faire mon titre sur mon film et comme une star elle disparue en même emps que la vague effacait l'inscription ...C'est pas beau ça? que de souvenirs et de bonheur ...MERCI ENCORE...en fait d'animaux il y avait un âne dans le village je pense que c'etait asez rare a MADA ..?



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insig191
rien ne sert de courir ,il faut mieux être en retard au boulot ,que d'être en avance au paradis.....

MOUTTE Michel
MOUTTE Michel
QM 2
QM 2

Age : 85
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Charpentierequi NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par MOUTTE Michel Dim 11 Nov 2007 - 0:33

Je viens de trouvé l'autre morceau, si on peut dire, et je te remet a contribution comme cela nous aurons la définition entière ...
AH quelle belle jeunesse avons nous eu, alors que lorsque je suis rentré en France mes copains étaient tous mariés
NON RIEN DE RIEN, JE NE REGRETTE RIEN, (air bien connu et tellement vrai...).
Il me semble que c'est "alina".

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 1194737175



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insig191
rien ne sert de courir ,il faut mieux être en retard au boulot ,que d'être en avance au paradis.....

jean-claude BAUD
jean-claude BAUD
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 81
Détecteur NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par jean-claude BAUD Dim 11 Nov 2007 - 0:42

MOUTTE pas étonnant que tu sois nostalgique ,le lamba recouvre une bien belle Hova...



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 RubanreconnaissanceDIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign10

"Puisqu'on ne peut changer la direction du vent, il faut apprendre à orienter les voiles".
[James Dean]

MOUTTE Michel
MOUTTE Michel
QM 2
QM 2

Age : 85
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Charpentierequi NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par MOUTTE Michel Dim 11 Nov 2007 - 0:47

Eh oui, elle avait été Miss DIEGO... en... je sais plus 1955/56 peut être.
Elle a fait ses jolies cartes postales.



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insig191
rien ne sert de courir ,il faut mieux être en retard au boulot ,que d'être en avance au paradis.....

JUMPER
JUMPER
MAÎTRE
MAÎTRE

Age : 67
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Fourrier NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par JUMPER Dim 11 Nov 2007 - 9:46

Michel, si je lis bien "alina"comme toi et sauf erreur de ma part, alina veut dire "nuit", donc si on ajoute le reste de la traduction fait par le professeur particulier de Jean-Léon : "la nuit apporte beaucoup de pensées" . Je ne te le fais pas dire en voyant ta photo..... :shock: :afro: 🐘 .et effectivement quelle belles jeunesse tu as eu à te lire, on peut t'envier un peu !



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign13

JUMPER
JUMPER
MAÎTRE
MAÎTRE

Age : 67
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Fourrier NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par JUMPER Dim 11 Nov 2007 - 10:22

Avec le recul, Michel, j'espère pour toi que ce n'était pas un message personnel à ton intention, inscrit sur le lamba, car 50 ans après, cela risque d'être difficile de pourvoir régulariser ce malheureux malentendu !!!
Tu vas devoir refaire une dernière mission.....de 45 jours !



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign13

MOUTTE Michel
MOUTTE Michel
QM 2
QM 2

Age : 85
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Charpentierequi NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par MOUTTE Michel Dim 11 Nov 2007 - 13:41

ah ! JUMPER Comme tu dis le lamba n'etait pas pour moi mais c'est quand bien vu .. les missions ,j'en fais une de 71 ans et j'espere que ça va durer encore ,vivre avec des bons souvenirs maintiens jeune l'esprit surtout, le reste ne suit pas toujours ,mais qu'importe ..profitez des bons moments que la vie vous donne c'est l'essentiel
J' ai le mien aussi a traduire je vous mettrait encore a contribution vous êtes SYMPA
amicalement



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insig191
rien ne sert de courir ,il faut mieux être en retard au boulot ,que d'être en avance au paradis.....

Jean-Léon
Jean-Léon
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 75
Armurier NON Missilier ASM

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par Jean-Léon Dim 11 Nov 2007 - 18:22

TRADUCTION LAMBA

Michel, l'affaire se complique un peu et pas étonnant qu'une gasy ait buté sur la traduc.
Ma traductrice préférée à mis sa famille à contribution ( tous des enseignants ) et les formes varient selon les régions et sur la côte en particulier.
Aux dernières nouvelles: Mahamoro Fisainana se traduit par " se faire penser beaucoup "
Si on ajoute Alina ( la nuit de Jumper ) cela donnerait: "La nuit se faire penser beaucoup " !!!!!!!!!!!!!
J'avance une hypothèse en bon français : "La nuit porte conseil"
Affaire à suivre.



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Rubanr11  DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign63
Dorénavant, on vit dans un monde où la pizza arrive plus vite que la police.

pinna
pinna
MAÎTRE
MAÎTRE

Age : 67
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 MECAN NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par pinna Dim 11 Nov 2007 - 19:04

Jean-Léon, existe t'il toujours l'Auto École; comment s'appelait le petit resto ou ont mangé des oeufs au plat, situé pas très loin de notre ami Alice ?



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insig251

Jean-Léon
Jean-Léon
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 75
Armurier NON Missilier ASM

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par Jean-Léon Dim 11 Nov 2007 - 19:25

OEUFS AU PLAT.
Désolé Dominique, je n'ai plus le nom de ce minuscule resto en tête où j'allais moi aussi souvent manger des oeufs au plat.
Il était dans l'angle opposé au Dragon d'Or.
Il n'existe plus, sinon je l'aurai pris en photo.



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Rubanr11  DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign63
Dorénavant, on vit dans un monde où la pizza arrive plus vite que la police.

Jean-Léon
Jean-Léon
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 75
Armurier NON Missilier ASM

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par Jean-Léon Dim 11 Nov 2007 - 19:27

AUTO ECOLE

Dominique, pour l'auto école je ne sais pas...
Mais notre gentil correspondant BIGOT, nous en dira peut-être plus.



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Rubanr11  DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign63
Dorénavant, on vit dans un monde où la pizza arrive plus vite que la police.

JUMPER
JUMPER
MAÎTRE
MAÎTRE

Age : 67
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Fourrier NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par JUMPER Dim 11 Nov 2007 - 21:32

MOUTTE Michel a écrit:ah ! JUMPER Comme tu dis le lamba n'etait pas pour moi mais c'est quand bien vu .. les missions ,j'en fais une de 71 ans et j'espere que ça va durer encore ,vivre avec des bons souvenirs maintiens jeune l'esprit surtout, le reste ne suit pas toujours ,mais qu'importe ..profitez des bons moments que la vie vous donne c'est l'essentiel
J' ai le mien aussi a traduire je vous mettrait encore a contribution vous êtes SYMPA
amicalement
Je te souhaite qu'elle dure encore lontemps cette mission !!!
Tu as encore une sacrée mémoire....pour te rappeler de tout ce bon temps pris.
Pour la traduction de ton lamba, pas de problème, suivant les possibilités, bien entendu, car d'après les dernières nouvelles de Jean-Léon, cela se complique un peu du fait qu'un même mot peut avoir une signification légèrement différente selon l'endroit de Madagascar où il est employé...



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign13

JUMPER
JUMPER
MAÎTRE
MAÎTRE

Age : 67
DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Fourrier NON

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par JUMPER Dim 11 Nov 2007 - 22:07

Jean-Léon a écrit: OEUFS AU PLAT.

Désolé Dominique, je n'ai plus le nom de ce minuscule resto en tête où j'allais moi aussi souvent manger des oeufs au plat.
Il était dans l'angle opposé au Dragon d'Or.
Il n'existe plus sinon je l'aurai pris en photo.
Jean-Léon et Dominique, parlez-vous de cet angle-ci de la rue Lafayette avec celle qui descend vers l'arsenal, donc qui passe bien devant chez Alice ?
J'y prenais parfois un dernier verre avant de rentrer à bord et m'y changeais car à l'époque en tant que QM, il me semble me rappeler que nous devions franchir la porte de l'arsenal en tenue, nous pouvions nous ensuite changer... et nous promener en tenue "bourgeoise"...
Je me demande si cela ne s'appelait pas "chez Abbad" ou quelque chose de rapprochant, mais je n'en suis pas complétement sûr !

En 2005, un nouvel étage était en construction.

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Abad_210

Le même angle, un an plus tard... à la tombée de la nuit.

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Abad_211



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign13

Jean-Léon
Jean-Léon
MAÎTRE PRINCIPAL
MAÎTRE PRINCIPAL

Age : 75
Armurier NON Missilier ASM

DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Empty Re: DIÉGO SUAREZ - TOME 001

Message par Jean-Léon Dim 11 Nov 2007 - 23:00

CHEZ ABBAD
Bingo JUMPER, c'est bien ABBAD.
Et je reprends ta deuxième photo pour localiser l'ex resto.


DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Abad_210

Photo (c) Daniel Joly - Diégo, restaurant chez Abbad.



DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Rubanr11  DIÉGO SUAREZ  - TOME 001 - Page 30 Insign63
Dorénavant, on vit dans un monde où la pizza arrive plus vite que la police.


    La date/heure actuelle est Lun 4 Juil 2022 - 6:04