Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Bonjour !

Alors comme ça tu viens visiter le navire ? Même si tu n’as fait que ton service militaire dans la marine, tu peux « embarquer » sur ce forum.

Si tu n'es pas inscrit, tu n’en vois qu'une petite partie.

Si tu es ancien marin et que tu as porté le bachi, viens nous rejoindre : toutes les coursives te seront alors ouvertes. Il te suffit, pour cela, de cliquer sur « S'enregistrer ».
Les renseignements demandés (en particulier ton matricule) devront être correctement complétés ; ils permettront de prévenir quelque intrusion pouvant nuire au bon fonctionnement du forum.
Découvres-tu ainsi un forum ? Crains-tu de ne pas savoir y vivre, t’y retrouver, échanger ?
Tout y est expliqué, commenté, illustré sobrement pour s'y sentir à l'aise. Et de plus tous, à bord, sont ici pour t’aider qu’ils soient copains anciens ou neuves connaissances.

Si tu es déjà membre, il te suffit de cliquer sur « Connexion ».
Amicalement,
Fanch 56

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Bonjour !

Alors comme ça tu viens visiter le navire ? Même si tu n’as fait que ton service militaire dans la marine, tu peux « embarquer » sur ce forum.

Si tu n'es pas inscrit, tu n’en vois qu'une petite partie.

Si tu es ancien marin et que tu as porté le bachi, viens nous rejoindre : toutes les coursives te seront alors ouvertes. Il te suffit, pour cela, de cliquer sur « S'enregistrer ».
Les renseignements demandés (en particulier ton matricule) devront être correctement complétés ; ils permettront de prévenir quelque intrusion pouvant nuire au bon fonctionnement du forum.
Découvres-tu ainsi un forum ? Crains-tu de ne pas savoir y vivre, t’y retrouver, échanger ?
Tout y est expliqué, commenté, illustré sobrement pour s'y sentir à l'aise. Et de plus tous, à bord, sont ici pour t’aider qu’ils soient copains anciens ou neuves connaissances.

Si tu es déjà membre, il te suffit de cliquer sur « Connexion ».
Amicalement,
Fanch 56

Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Anciens Cols Bleus et Pompons Rouges

Forum de discussions pour les anciens de la Marine Nationale

Projet de rencontre vers Fouesnant ... Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Clique10

Du haut de son sémaphore il veille !

Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Avatar22 Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Ruban11

RESTRICTION D’ACCÈS

Toute personne demandant son inscription sur le forum, et n'étant pas ancien de la Marine Nationale, se verra refuser l'accès, mais pourra contacter le forum. Les matricules devront être correctement inscrits pour ceux qui réunissent les conditions, ceci afin de pouvoir vérifier leur authenticité, et de protéger le forum de toutes intrusions pouvant nuire au bon fonctionnement. Les membres de la famille d'un marin ou les visiteurs intéressés pourront poster leurs questions dans le forum, visiteurs en cliquant sur le lien dudit forum.

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 1141579 messages dans 17930 sujets

Nous avons 7972 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Hervé L

La page Facebook de secours d’A.C.B.

Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Fb210

LIVRE D’OR


JE VOUS DEMANDE D'AVOIR LA GENTILLESSE DE NE PAS CRÉER DE DISCUSSIONS SUR LE LIVRE D'OR - MERCI
Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Livreo10

Derniers sujets

» [Opérations de guerre] INDOCHINE - TOME 13
par PAUGAM herve Aujourd'hui à 22:25

» [Vie des ports] LE PORT DE LORIENT VOLUME 005
par GRAFF Gérard Aujourd'hui à 21:43

» L'ÉTOILE ET LA BELLE-POULE (BE)
par BOURGOT Aujourd'hui à 18:24

» ÊTRE FIER D'ETRE FUSILIER MARIN.
par alain EGUERRE Aujourd'hui à 18:07

» ENSEIGNE DE VAISSEAU HENRY (AE) Tome 2
par Joël Chandelier Aujourd'hui à 16:19

» CDT BOURDAIS (AE) Tome 3
par Max Péron Aujourd'hui à 15:23

» [ Vieilles paperasses ] Un ordre pour une "période"
par Joël Chandelier Aujourd'hui à 14:59

» [Les écoles de spécialités] ÉCOLE DES RADIOS LES BORMETTES - Tome 3
par Max Péron Aujourd'hui à 11:47

» [Vieilles paperasses] Vieilles photos de marins - Tome 2
par JLG Aujourd'hui à 9:49

» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] LES RUBANS LÉGENDÉS
par PASQUETTE ERIC Hier à 21:25

» VENDEMIAIRE (FS)
par TAZY Hier à 20:40

» [Vie des ports] LE PORT DE DOUARNENEZ
par Jacques l'A Hier à 16:01

» [ DIVERS LES NUCS ] SNA DUGUAY TROUIN
par david974 Hier à 15:55

» [ Blog visiteurs ] Ouvrir un compte
par VENDEEN69 Hier à 13:50

» [ Histoire et histoires ] CÉRÉMONIES DANS LE CADRE DU 80ÈME ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION EN INDRE ET LOIRE
par MARTIN Jean-Pierre Hier à 12:35

» [ Histoire et histoires ] Le Mémorial Pegasus
par Jean-Léon Hier à 12:22

» [Vie des ports] PORT DE TOULON - VOLUME 004
par Jacques l'A Hier à 12:21

» DOUDART DE LAGREE (AE)
par JLG Hier à 9:44

» [Vie des ports] BREST Ports et rade - Volume 001
par alain EGUERRE Hier à 9:02

» [ PORTE-AVION NUCLÉAIRE ] Charles de Gaulle Tome 4
par cuny Hier à 1:10

» [ Associations anciens Marins ] AMMAC de Cernay (68) et des Vallées Thur-Doller
par PAUGAM herve Jeu 23 Mai 2024 - 20:36

» [ Aéronavale divers ] Quel est cet aéronef ?
par DALIOLI Jeu 23 Mai 2024 - 17:21

» LE VENDÉEN (ER)
par colpaert Jeu 23 Mai 2024 - 11:44

» [Aéronavale divers] Une pensée pour les Crusaders
par BOURGOT Mer 22 Mai 2024 - 22:12

» [Vieilles paperasses] CARTES POSTALES (en rapport avec la Marine Nationale).
par Gérard Bodo Mer 22 Mai 2024 - 18:47

» [ Blog visiteurs ] Dossier école mousses Brest
par Invité Mer 22 Mai 2024 - 16:50

» [ Les traditions dans la Marine ] Les diplômes de la Ligne
par vikor Mer 22 Mai 2024 - 13:30

» [Les différents armements dans la Marine] Pour changer, si l'on parlait canons...
par alain EGUERRE Mer 22 Mai 2024 - 10:08

» [ Logos - Tapes - Insignes ] ÉCUSSONS ET INSIGNES - TOME 3
par Franjacq Mer 22 Mai 2024 - 8:19

» [Papeete] PAPEETE HIER ET AUJOURD'HUI - TOME 3
par loulou06000 Mar 21 Mai 2024 - 22:58

» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] TENUE DANS LA MARINE- TOME 05
par Nenesse Mar 21 Mai 2024 - 19:41

» [ Blog visiteurs ] Le lac Tchad Papeete 66/67
par Invité Mar 21 Mai 2024 - 13:49

» [Les batiments de ligne] DUNKERQUE - 1935 (Cuirassé)
par mataf57 Mar 21 Mai 2024 - 10:19

» [ Les Musées en rapport avec la Marine ] Musée de l'Aéronautique Navale de Rochefort
par Gibus1750 Mar 21 Mai 2024 - 8:54

» [ La S.N.S.M. ] SNSM La Seyne/Saint Mandrier
par QUIQUEMELLE Mar 21 Mai 2024 - 1:26

» [ Histoires et histoire ] Pierre Loti
par PAUGAM herve Lun 20 Mai 2024 - 21:18

» [Votre passage au C.F.M.] Vos chansons au C.F.M
par marienneau jean-michel Lun 20 Mai 2024 - 18:45

» VIEUX ET TRÈS VIEUX BÂTIMENTS
par PAUGAM herve Lun 20 Mai 2024 - 13:10

» [ LES CATASTROPHES DANS LA MARINE ] Incident de navigation aérienne 17 Mai 1932
par PAUGAM herve Lun 20 Mai 2024 - 12:49

» [ Histoires et histoire ] LE FORT DE MONTBAREY À BREST
par Yvo35 Lun 20 Mai 2024 - 12:37

» [ Histoire et histoires ] Port de CAEN-OUISTREHAM
par takeo Lun 20 Mai 2024 - 12:10

» [ FUSILIERS MARINS ] Et les maitres de chiens.
par PAUGAM herve Lun 20 Mai 2024 - 10:30

» [Les catastrophes dans la Marine] L'ABORDAGE DU SURCOUF
par maweb Lun 20 Mai 2024 - 8:46

» [Votre passage au C.F.M.] Photos d'incorporation
par Sheppard Dim 19 Mai 2024 - 23:04

» [ LES DESTROYERS D'ESCORTE EX US ] LE BERBÈRE
par rené-henri Dim 19 Mai 2024 - 18:12

» [ Blog visiteurs ] RECHERCHE IDENTITÉ
par Invité Dim 19 Mai 2024 - 12:15

» [ Recherches de camarades ] Recherches indexées
par andrem Dim 19 Mai 2024 - 7:27

» LA FAYETTE F710 (FREGATE)
par Max Péron Sam 18 Mai 2024 - 16:28

» [ Logos - Tapes - Insignes ] Insignes de spécialités dans la Marine
par douzef Sam 18 Mai 2024 - 12:14

» FREMM Alsace (D656)
par Franjacq Sam 18 Mai 2024 - 7:57

» [CAMPAGNE] NOUMÉA Tome 2
par Charly Ven 17 Mai 2024 - 22:59

» [ Blog visiteurs ] Recherche anciens camarade de mon père André ARNAUD matelots engagés guerre d'indochine en 1952
par chardavoine Ven 17 Mai 2024 - 17:09

» [ Blog visiteurs ] école de maistrance pont
par Invité Ven 17 Mai 2024 - 15:54

» FRANCIS GARNIER (AVISO)
par JJMM Ven 17 Mai 2024 - 15:35

» [Les ports militaires de métropole] Port de BREST - TOME 3
par Matelot Ven 17 Mai 2024 - 9:46

» [Opérations diverses] LIBAN
par JLG Ven 17 Mai 2024 - 9:16

» [Musique dans la Marine] Bagad de Saint Mandrier
par QUELEN Eric Jeu 16 Mai 2024 - 22:12

» [Le cimetière des bateaux et du patrimoine de la Marine] Le cimetière de LANDEVENNEC
par Jean-Marie41 Jeu 16 Mai 2024 - 19:30

» [Campagnes] DAKAR
par PICCOLO Jeu 16 Mai 2024 - 19:20

» SÉMAPHORE - BARNEVILLE-CARTERET (MANCHE)
par Noël Gauquelin Jeu 16 Mai 2024 - 18:19

» [ LOGOS - TAPES - INSIGNES ] AUTOCOLLANTS DE LA MARINE
par Vieuxchange Jeu 16 Mai 2024 - 17:55

» [ Histoire et histoires ] Et si nous participions à la sauvegarde du Maillé Brezé ?
par mataf57 Jeu 16 Mai 2024 - 15:21

» LA PERLE (SNA)
par HèmBé43 Jeu 16 Mai 2024 - 12:39

» [Plongeurs démineurs] PLUTON (B.B. PLONGEURS DÉMINEURS)
par ALAIN 78 Jeu 16 Mai 2024 - 10:15

» [Vie des ports] LE VIEUX BREST
par alain EGUERRE Mer 15 Mai 2024 - 20:59

» [ Blog visiteurs ] équipage cuirassé STRASBOURG juillet 1940
par Invité Mer 15 Mai 2024 - 19:39

» BIDASSOA (BDC)
par michelgarand44 Mer 15 Mai 2024 - 15:24

» Torpillage du paquebot Meknés le 24 juillet 1940
par Roger Tanguy Mer 15 Mai 2024 - 14:43

» [Les bâtiments auxiliaires] LA PÉROUSE (HYDRO)
par MOUTTE Michel Mer 15 Mai 2024 - 14:27

» [VOS ESCALES ] Aux USA
par Max Péron Mer 15 Mai 2024 - 10:44

» [ TOUS LES C.F.M. ET C.I.N. ] CFM PONT REAN
par MOUTTE Michel Mer 15 Mai 2024 - 9:46

» [Les ports militaires de métropole] Port de LORIENT - TOME 2
par Jacques l'A Mar 14 Mai 2024 - 21:55

» ENGAGEZ VOUS !!! RENGAGEZ VOUS, OU LES CAMPAGNES D'INFORMATION DE LA MARINE DEPUIS L'AN 2000
par Joël Chandelier Mar 14 Mai 2024 - 17:45

» LA GRANDIÈRE (BATRAL)
par Le moelannais Mar 14 Mai 2024 - 16:23

» [Vie des ports] FÉCAMP
par alain EGUERRE Mar 14 Mai 2024 - 15:08

» CROISEUR ÉCOLE JEANNE D'ARC
par Max Péron Mar 14 Mai 2024 - 12:45

» [Vie des ports] Le Port de Nice
par bailly bout de bois Mar 14 Mai 2024 - 9:55

» MONTCALM (FRÉGATE)
par mataf57 Mar 14 Mai 2024 - 7:42

» ORAGE (TCD)
par Jacques l'A Lun 13 Mai 2024 - 18:34

» COMMANDO HUBERT - PREMIER-MAÎTRE CÉDRIC DE PIERREPONT ET PREMIER-MAÎTRE ALAIN BERTONCELLO
par VERNEYGérard84 Lun 13 Mai 2024 - 17:21

» [ Histoires et histoire ] Commémoration du 8 mai 1945
par AMBROISE Lun 13 Mai 2024 - 16:53

» BELIER (RCVS)
par alain EGUERRE Dim 12 Mai 2024 - 22:00

» [ Associations anciens Marins ] AMMAC du Pays de Montbéliard (25)
par PAUGAM herve Dim 12 Mai 2024 - 21:47

» POLLUX (DRAGUEUR)
par Jean-Marie41 Dim 12 Mai 2024 - 18:02

» [ Recherches de camarades ] Recherche camarades de l'EE JAUREGUIBERRY années 1961-1964
par mauricetalavera Dim 12 Mai 2024 - 14:30

» LES CONTRE-TORPILLEURS
par boboss Dim 12 Mai 2024 - 12:13

» [Les musées en rapport avec la marine] Musée de la Marine à Paris
par PAUGAM herve Dim 12 Mai 2024 - 11:55

» JEANNE D'ARC (PH) - VOLUME 5
par Patrick Fde florence Sam 11 Mai 2024 - 19:25

» [Les ports militaires de métropole] TOULON au début des années 60
par TUR2 Sam 11 Mai 2024 - 17:56

» LOIRE BSAM (Bâtiment de Soutien et d'Assistance Métropolitain)
par TUR2 Sam 11 Mai 2024 - 17:04

» [ Histoires et histoire ] Monuments aux morts originaux Français Tome 2
par takeo Sam 11 Mai 2024 - 8:29

» [Vie des ports] Port de La Seyne-sur-Mer (83)
par Le moelannais Sam 11 Mai 2024 - 6:47

» TAAPE (Remorqueur-Ravitailleur)
par facilelavie Ven 10 Mai 2024 - 20:31

» [ École des Mousses ] École des Mousses
par david974 Ven 10 Mai 2024 - 19:35

» [LES TRADITIONS DANS LA MARINE] LE PORT DES DÉCORATIONS
par MAGER Ven 10 Mai 2024 - 18:10

» [VOS ESCALES ] Escale à Bandar Abbas
par Jean-Léon Ven 10 Mai 2024 - 18:05

» [ Logos - Tapes - Insignes ] Insignes métalliques, certificats, brevets...
par PAUGAM herve Jeu 9 Mai 2024 - 21:22

» [ La S.N.S.M. ] SNSM Trouville - Deauville
par QUIQUEMELLE Jeu 9 Mai 2024 - 18:04

» [ La S.N.S.M. ] SNSM OUISTREHAM
par QUIQUEMELLE Jeu 9 Mai 2024 - 17:58

DERNIERS SUJETS


Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Liensamis

    Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ?

    3eme ligne
    3eme ligne
    MAÎTRE PRINCIPAL
    MAÎTRE PRINCIPAL

    Age : 77
    Radio NON

    Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Empty Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ?

    Message par 3eme ligne Jeu 26 Avr 2007 - 21:53

    Salut,

    Un jeune arrière petit fils d'un ancien qui a fait partie des 177 ayant débarqué à Ouistreham, voudraient connaître la signification de certains sigles et autres appelations qui se trouvent dans l'étât de service de son grand père.

    Je vous mets cet étât de service, si un secrétaire plus à la coule que ma pomme ex radio veut bien nous donner quelques explications, je lui retransmettrais ces infos. Merci d'avance.

    Nota : Pour la famille, il y a un trou entre 1946 et 1952 inexplicable, aussi ils cherchent à savoir ce qui s'est passé.

    Frédéric KLOPFENSTEIN
    né le 8 septembre 1912 à Baerenthal (Moselle)
    - date du départ de l'Alsace (et arrivé en bretagne) : incorporé le 27 décembre 1929
    - date de départ pour l'Angleterre : rengagé le 21 octobre 1940 dans le FNFL.

    ---------------- Mail original du petit fils-----------------------

    Bonjour à tous,

    J'ai récupéré la fiche d'états de service :, il y a pas mal de chose que je ne comprend pas (sigles, mal écrits) mais voila les infos que j'ai, j'espere que vous pourrez m'aider à décripter :

    Dans le colone Mutations, il y a tout son parcours militaire, je l'ai remis dans le même ordre que sur ma feuille :
    *************************************************************
    Batiments ou Services Arivée Départ
    5ième Dépôt 27/12/29 07/01/30
    Ernest Renan 07/01/30 01/10/30
    Condorcet 01/10/30 01/10/31
    Gucydon 01/10/31 18/12/31
    Scrape 18/12/31 22/08/34
    Ecole Fusiliers 22/08/34 05/11/36
    3ième Dépot 05/11/36 12/01/37
    Gloire 12/01/37 01/10/38
    Ecole Fusiliers 01/10/38 01/12/39
    Epée 01/12/39 16/04/40
    3ième Dépot 16/04/40 01/05/40
    UM St Nazaire
    Oranaise 01/05/40 02/07/40
    CAM Londres 02/07/40 22/10/40
    Th Missier 22/10/40 01/12/40
    Courbet 01/12/40 16/01/41
    Reines des Flots 16/01/41 01/07/42
    2 BFM 01/07/42 01/06/43
    Caserne Surcouf 01/06/43 16/06/43
    1 BFM Commandos 16/06/43 15/12/45
    F, du Lac de Constance 15/12/45 01/05/46
    2ième Dépôt 01/05/46 06/06/46

    RDSF le 06/06/1946 en application de la loi 46607 du 05/04/1946 et destiné au CAMM Peirs (ref 3922/06/PM2 du 23/05/1946)

    Dégagé des Obligations Militaires versé Armée de Terre S/DRRS Strasbourg le 28/06/1958


    2 Limat ???
    1 Lisol ???
    1 Limed ???
    1 FM ???
    D DI ???

    6ième Region Militaire
    SS le 02/05/52

    ESP à D1M Lorient le ???
    *************************************************************

    Sinon dans la case Distinctions Honoriques :

    *************************************************************
    Distinctions Honoriques
    rien hormis "décret du 01/07/47"
    *************************************************************

    En ce qui concerne les grades et le brevet/diplome/certificat, je ne comprend rien à ce qui est marqué (c'est mal écris):
    *************************************************************
    1 et 2 cl ???? 27/02/29
    2 ca??? 01/10/30
    1 01/07/31
    q.? 2 cl 01/10/31
    ? cl 01/10/35
    S. ? 01/04/40
    ? fusilier 01/04/43
    *************************************************************
    B ? Canonnier 01/10/30
    Ct instructeur physique 30/06/33
    ??? ??? d'Ormes 01/07/39
    *************************************************************

    Les autres cadres sont vides : "Recompenses-blessures-actions d'éclat", "Campagens de geurre", "Comdanations/mesure disciplinaire", ...

    Dans le parcours, il y a un trou de 06/06/46 au 052/05/52.

    Si vous pouvez m'aider à décrypter cela, merci d'avance.

    Cordialement,

    ---------------------------fin-------------------------



    Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Rubanreconnaissance Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Insign33

    "Give blood, play rugby !"

    † CHAMOT Marcel
    † CHAMOT Marcel
    PREMIER MAÎTRE
    PREMIER MAÎTRE

    Age : 96
    Fusilier NON

    Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Empty COMMANDOS : Etat de serviced'un ancien du 6 juin 1944

    Message par † CHAMOT Marcel Sam 28 Avr 2007 - 12:12

    En 1954 j'étais au BMM Toulon, adjoint au chef de la section versement armée de terre.
    Etant dégagé d'obligations militaires, sa comptabilité marine soit 2 livrets matricules, 1 livret de solde,1 livret médical, 1 fiche médicale, 1 dossier divers a été transmise à sa direction régionale du recrutement et de la statistique d'origine, la 6ème région militaire à Strasbourg.
    Il est peut-être possible d'avoir des renseignements en précisant le numéro matricule, date et lieu de naissance ,lien de famille en s'adressant à monsieur le Capitaine de Vaisseau commandant le CTRIH/BMM - boite postale 413 à 83300 TOULON -ARMEES.
    Ayant été remis à la disposition de l'armée de Terre qui détient sa comptabilité, il est peut-être également possible d'avoir des renseignements en s'adressant à Monsieur le Colonel Commandant le Bureau Central d'archives administratives militaires - caserne Bernadotte à 64023 PAU-CEDEX .
    J'espère que ce jeune homme pourra obtenir quelques renseignements auprès de ces deux organismes militaires. Toulon possédant la case matriculaire et PAU le livret matricule.
    Amicalement



    Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? RubanreconnaissanceEtats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Insign12
    Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Chamea10Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Medail10

    3eme ligne
    3eme ligne
    MAÎTRE PRINCIPAL
    MAÎTRE PRINCIPAL

    Age : 77
    Radio NON

    Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Empty Re: Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ?

    Message par 3eme ligne Sam 28 Avr 2007 - 21:24

    Merci bien,

    Je vais lui faire parvenir sous peu.

    Il y a aussi les sigles Limat, lisol, limed, qui semblent vouloir dire atlantique, sol ? et méditerranée, mais que veulent dire en fait ses mots composés ?

    Je vais essayer de lui expliquer le peu que je connais plus tes données.

    Encore merci, et s'il veut en savoir plus je fais le relais.



    Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Rubanreconnaissance Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Insign33

    "Give blood, play rugby !"

    montroulez
    montroulez
    PREMIER MAÎTRE
    PREMIER MAÎTRE

    Age : 68
    Électromécanicien Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Aero10

    Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Empty Re: Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ?

    Message par montroulez Dim 29 Avr 2007 - 16:00

    Concernant :
    Limat => Livret matricule
    Lisold => Livret de solde
    Limed => Livret médical
    Attention, ce n'est que mon interprétation :!:



    Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Insign10

    † CHAMOT Marcel
    † CHAMOT Marcel
    PREMIER MAÎTRE
    PREMIER MAÎTRE

    Age : 96
    Fusilier NON

    Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Empty COMMANDOS - Etats de service d'un ancien du 6 juin 1944

    Message par † CHAMOT Marcel Dim 29 Avr 2007 - 18:57

    Major ton interprétation est exacte. + F.M = fiche médicale et D.DI = dossier divers.



    Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? RubanreconnaissanceEtats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Insign12
    Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Chamea10Etats de service d'un ancien du 6 juin 44 - Traduction ? Medail10


      La date/heure actuelle est Sam 25 Mai 2024 - 23:28