Salut à tous les campagnards qui ont eu la chance de parcourir ce "territoire".
Pour ma part quelques souvenirs qui commencent à s'estomper.
La brièveté du séjour en est la cause (1 mois)
l'ancienneté aussi Février 87
Malgré cela et la charge de travail qui nous attendait sur place avec le BSM GARONNE ,j'ai quand même pas mal vadrouillé sur zone.
Entre autre j'ai effectué mon premier saut en parachute à KOUROU juste à coté du CSG.
Quelqu'un saurait il si ce Para-club existe toujours ?

Je viens de parcourir "Antilles- Guyane" et je suis surpris d'y retrouver des anciens de madagascar et notamment ROGER56.
Moi aussi j'ai fait la Guyane de 1992 à 1994, mais à titre civil. A l'époque j'étais expert automobile pour le compte du BCA (Bureau commun automobile à Paris) et j'ai été nommé là bas pour y ouvrir un burea que j'ai installé au N° 12 de la rue Vermont Polycarpe . Moi même je logeais 25 rue François Arago
non loin de l'église de Cayenne.Je pense que si nous nous rencontrons un jour nous aurons beaucoup de choses à nous raconter, d'autant plus qu'il me semble t'avoir vu aussi sur "La Réunion" où j'ai travaillé aussi pour le même BCA de 90 à 92.
Passionnant la Guyane!J'y ai fait de très nombreuses photos et des vidéos.

Bonjour,

En "surfant" sur le net et plus précisément sur le passé du "TRIDENT" j'ai eu l'excellente surprise de me retrouver en photo sur le port de "Cayenne" en compagnie de" Mali....." et d'un second maître en tenue.

Je me suis donc inscrit sur le site en Novembre.

Je mettrai sans doute des photos de Guyane en ligne mais pour le moment je n'ai pas tout compris.

J'ai quitté la Gendarmerie Maritime en septembre 1985 pour rentrer a la Banque de France (Imprimerie de Chamaliéres).
Je réside donc bien loin de la mer (COURNON 63800), mais je vais en Bretagne à Penmarch 5 à 6 fois par an.

En souvenir du temps passé , amicalement J.COAT

Bonjour,

J'ai fait deux séjours en Guyane de janvier 1977 à Mars 1980 (Comme patron de la vedette P.780 Guyane) Basée à Cayenne "Dégrad des Cannes"
et un second à terre de juillet 1980 à septembre 1981Compagnie de Cayenne (CHATON).
En fait j'ai crée la brigade de Gendarmerie Maritime , suite a la session des vedettes de gendarmerie d'outre mer à la Gendarmerie Maritime.
Une belle aventure....J.Coat

Bonjour Jacques,
cela fait plaisir de te lire, que de bons souvenirs de notre séjour Guyanais et de cette gendarmerie maritime que j'ai commencé à apprécier en Guyane grâce à toi
Quelle aventure à l'époque
Bienvenue chez les "pompons"
Je te contacte et vais essayer de t'expliquer pour les photos
Amicalement

bonjour à tous
j'ai lu avec intérêt et plein de curiosité ce poste sur la guyane.
j'étais sur le Trident de sept 77 à janvier 79 avec comme commandant LV Lebreton Oliveau
qui nous a permis de mettre le zodiac à l'eau aux iles du salut
donc petite expedition sur l'ile du diable ce qui nous ramène à l'histoire de ces iles
et aux dessins des bagnards, je ne sais absolument pas par qui peuvent être signé ces dessins?
si quelqu'un a un début de réponse......
je suis toujours aussi curieux

amicalement
Eudes

Bonjour,

Es-tu sûr d'être allé sur l'île du Diable? car elle est presque inaccessible, par contre les deux autres îles le sont, Saint-Joseph et Royale.

Bonjour,

Il suffisait de le demander.... (J'ai les mêmes à la maison....)

Les fresques sont attribuées au forçat Francis Lagrange, bagnard ayant des talents artistiques certains.

Il se disait à l'époque qu'entre les vrais et les faux billets qu'il s'appliquait à contrefaire seul lui était capable de distinguer le vrai du faux...

Une référence.....

Nous nous sommes certainement vus en Guyane.

l'île du diable est accessible en Zodiac de préférence coté Nord Ouest, moins houleux.

La progression à terre était rendue difficile par l'abandon du site ,la multiplication des cocotiers, l'amoncellement de palmes et de toiles d'araignées...Mais aprés un bon "punch" même pas peur.....

Il y a des sites sur :"Le força Francis Lagrange" et sur "l' hôpital de l'île Royale" Bien documentés

Ayant passé 4ans1/2 à Cayenne , j'ai eu le temps de fureter et de m'intéresser à l'histoire de ce lointain "Département" ou j 'ai passé mes meilleures années...

A ta disposition pour d'autres questions (Dans la mesure de mes connaissances..)

Amicalement , Jack

A quelle période étais-tu en Guyane? en ce qui me concerne j'y ai effectué 2 périodes de 1990 à 1994 et 2000 à 2009

J'étais en Guyane de janvier 1977 à 04/80 Embarqué ( P.780 GUYANE GendMar) puis 07/80 à 09/81 à Terre (Cie Cayenne à "Chaton")

C'était encore "La belle époque",

peu ou pas: de drogue,de criminalité,de chercheurs d'or "Free lance",d'immigration.
(Même les moustiques étaient plus calmes....!)

Un SURINAM voisins sans: "révolution&rebelles" .Mais au contraire très "accueillant".

Des habitants sympathiques, bref la France tranquille avec 30 ans de décalage dans les moeurs et les pratiques.

Hélas , comme partout cela à bien changé..............

A+.JACK

C'est sûr, si tu y retournes maintenant tu trouveras du changement!!!
Mais malgré cela la vie y est agréable, j'y retourne le 14/01/11 pour un mois.
A bientôt
François

Bonsoir Messieurs
J'ai.....en tant que civil...à Kourou passé une dizaine d'année en Guyane plus quelques missions, en bref de 88 à 2004 et je me permet quand même de mettre un bémol sur les conditions de la vie sécuritaire de ce beau département. J'étais à peine arrivé que les Kouroussiens était dans la rue pour manifester (toutes les entreprises étaient mêmes invitées à participer) contre l'insécurité grandissante, ce fut très souvent et de nombreux sitings de la population à la mairie eurent lieu. Maintenant c'est vrai que c'est encore pire, j'ai encore quelques copains là bas. Je vous invite à aller sur "blada.com" site de Guyane, interressant...du live.....Nous avions beaucoup d'incursions et nombreuses agressions en provenance des Surinamiens et Georgtoniens qui venaient jusquà Kourou pour agresser même la nuit à domicile. Les villas et appartements commencaient à se doter de grilles aux portes et fenêtres.... Cela dit Les Guyanais sont des gens très gentils et le département et un super pays...de Saint Laurent à Saint Georges... Mana a son charme aussi.
Bien cordialement.
Maurice

en parlant d'ile inaccessible avez vous eu l'occasion de voir ce qu'il y avait sur celle là


le grand conétable

Bonsoir MEHOU,

Tout à fait d'accord pour ce qui est de l'incroyable augmentation de la délinquance en Guyane.

Le renversement du gouvernement Surinamien, et l'exode d'une partie de la population.,
La misére de l"ex-Guyane anglaise "Guyana" ont drainé vers la Guyane, pour diverses raisons (niveau de vie entre autre et avantages sociaux) toute une population qui vivant "illégalement" se livre à divers trafics.

En "commune" comme le disent les Guyanais, c'est a dire dans les villages éloignés de la ville la vie est plus calme.
La création des routes (Régina dans un premier temps puis St Georges de l'oyapock) ont facilité la circulation des clandestins.

J'ai eu l'occasion de remonter l'Approuague (Guisambourg et Régina) et l'Oyapock (Ouanary et St Georges) à de nombreuses reprises et nous avons toujours apprécié la convivialité des Guyanais rencontrés.
Evidemment, j'ai parcouru le reste du département soit en vedette, st Laurent du Maroni, Îles du salut, et même Sinnamary ou par une marée plus forte j'étais remonté jusqu'au pont et nous avions passé la nuit mouillé par l'avant et amarré sur l'arrière au pont métallique.
Soit à l'occasion de vols en avion ou hélico.
Les villages isolés étaient très calmes.
J'ai aimé ce pays malgré sa réputation.

Amicalement, Jack

Oui je le connais bien ce rocher j'ai du mouiller qq dizaines de fois sous son vent , et nous avons même perdu une ligne de mouillage complète l(ancre et trois maillons suite à une croche et à la rupture du croc d'étalingure....)

J'ai débarqué sur le rocher et monté au premier niveau ou il restait encore quelques ruines des constructions passées.La végétation était "brulées" par les déjections de la colonie d'oiseaux
Six espèces d'oiseaux marins y nichent : la frégate superbe, la sterne de Cayenne, la sterne royale, la sterne fuligineuse, le noddi brun et la mouette atricille.

Le plus difficile était de d'éviter les attaques d'oiseaux qui n'aimaient pas être dérangés.

C'est depuis 1992 une réserve naturelle.

Un site:
L'île du grand Connétable, est située à environs 40 km à l'est de Cayenne et 15 km au large de l'estuaire du fleuve Approuague. Elle occupe une superficie de 2,6 ha et, est depuis le 8 décembre 1992 classé réserve naturelle. Connue sur les cartes anciennes sous le nom d'île aux oiseaux, le mot connétable est une déformation du hollandais "constapel " qui se traduit par canonnier. Canonnier, tout simplement parce que les capitaines de navires hollandais avaient pour mauvaise habitude de tirer un coup de semonce en direction de l'île pour le plaisir discutable de voir s'envoler des milliers d'oiseaux nicheurs.

C'est surtout parce qu'elle recèle sur son sol des engrais naturels qu'elle rentrera dans l'histoire de la Guyane. Des 1709 l'on envoya des amérindiens se renseigner sur l'exploitation de la pierre de chaux. En 1879, le 19 décembre Decomis le consul des Etats-Unis fit une demande au nom de James C.Jewett, afin d'obtenir une concession d'exploitation de 10 ans des phosphates, guano et autres produits propres à la fabrication des engrais. Celle ci dura en fait 22 ans (1893-1915) et modifiat totalement la topographie du site : de joli dôme, l'île est passée à celui d'un îlot escarpé avec un grand plateau circulaire surmonté d'une protubérance centrale qui culmine à 50 m au-dessus du niveau de la mer.

Jusqu'à une centaine de personne y vécurent: Un directeur ingénieur du Texas s'y installa avec 4 contremaîtres, 2 comptables, 1 mécanicien, 1 charpentier, 2 cuisiniers, 1 matelot de voilier. Les ouvriers, venaient de la côte et de Louisiane, attaquaient à la pioche, au pic et à la barre à mine les roches phosphatiques. En 1897 un directeur y avait même formé un petit orchestre et un petit vapeur le HORTEN amena des danseuses de couleurs aux grands bals qui fut organisé 2 fois de suite. Une redevance de 5f 40 à l'époque était demandée par tonne de phosphate et la recette annuelle versée à l'administration ne s'élevait qu'a 15 000 F l'équivalent de la solde d'un chef de service de l'instruction publique au début du siècle.

Si les phosphates du Connétable rapportaient aux américains elles ne donnaient en revanche aucun bénéfice à la Guyane et les autorités de l'époque se soucièrent bien peu de l'impact sur les populations d'oiseaux ; 2 espèces disparurent durant cette période.

Prévoteau Jean-Marie (Auteur du site)

Avec le "Trident" nous devions faire un tir de missile filoguidé dans ce secteur sur des roches "éparses"dont le nom m'échappe.
A+ Jack

A BEUGNON EUDES,
nous avons du nous aussi nous rencontrer sur le TRIDENT, ou j'ai eu le plaisir d'y retrouver le pacha monsieur LEBRETON OLIVEAU, que je connaissais du LA BOURDONNAIS.
Avec ma famille nous y avons plusieurs fois été invité à sa table et lors des coquetels. De plus sur le TRIDENT, j'y avais pour copains GERVASONI, le Malgache et un mécano ?
Tout comme l'ami Jack, je garde un très bon souvenir de ce département que j'ai apprécié par les gens, la faune, la flore , Jules et Valentine, la crique avec les nems de la mère "patin", le Pénitencier Tonton et la Soso (Solange, la barmaïd, une payse de Pont à Mousson), le Métro et la fille à Tonton.
Hélico Gie, Armée de l'Air, avion, bâteau, pirogue et tous les villages de Cayenne à Cacao, Saül, Mana, St Laurent, Kourou, Iracoubo, Grand Santi, Pompidou Papaïchton, Maripasoula, Régina, Saint Georges, Camopi, Rémire, Roura, St Elie, la traversé de nuit en pirogue pour aller depuis St Georges à Oyapoque au Brésil avec deux camarades du 3éme REI. Que de bons moments et aucun problème d'insécurité à cette époque (78/81).
Jack, tu n'as pas été aussi un moment à Saint Laurent ?

Bonjour Alain,

Effectivement tu évoques là bien des souvenirs.

Jules et Valentines au Larivot ou dès 1977 nous allions pratiquement tous les dimanches nous "régaler" de son généreux poisson boucané frais, avec pour le folklore quelques poules qui picoraient entre les tables....

Tonton (Sylvestre) et son Pénitencier (La boite de nuit de l'hotel Montabo escale des équipages d'air France......Il y a prescription..!!!)
J'ai laissé là bas ma "casquette" et j'ai précieusement gardé "La médaille du pénitencier" offerte par Sylvestre ( Numéro 004) et elle "trône" dans la vitrine aux souvenirs...
Tu sais qu'il a eu une fin tragique?

Pour St LAURENT, je n'ai pas été affecté, mais j'ai fait diverses escales avec le P.780, puis en détachement occasionnel pour des manifestations officielles.(Sans compter les séjours, a St Jean dans les carbets...)
Il y avait un "Bar- Restaurant-Maison close" très accueillant tenu (de mémoire) par un certain Jean-Claude, ou nous cantinions occasionnellement.
Je pense qu'il ne faut plus aller traîner dans le quartier de "La Crique", comme nous le faisions à l'époque.
Au deuxième séjour,tous les samedi vers 11h00 , en tenue.... et à pieds, j'allais avec mon adjudant chef préféré (en laissant les armes au râtelier..) ,au fin fond du quartier manger du poisson grillé et autres spécialités dans un bouge infâme, mais si sympathique..la faune locale venait plaisanter et boire le "canon"...! (Immersion dans la Crique..Une mission de renseignement ......!)
Si tu as une photo de Le Breton-Oliveau fais moi un envoi.

J'ai ommis de remercier Mr LEHOU pour le site "Blada", je vais: "consulter réguliérement..."

Bonne Journée à tous Jack

Bonsoir,

Je viens de faire un petit passage sur les dernières pages (22 et 23) du post.

J'ai eu plaisir à revoir les dessins de l'ex-bureau dit du"médecin (et/ou chirurgien) chef" de l'hopital de l'ile Royale mis en ligne par 'beugnon eudes' dans son msg 212 de la page 23.
Ils ne sont pas les seuls disponibles (pharmacie...) et il va vraiment falloir que je mette de l'ordre dans mes photos pour en retrouver quelques autres...
Par contre, je serais beaucoup plus méfiant que notre ami Pencoat63 (msg 214 page 23) quand à les attribuer au " célèbre peintre faussaire " (et bagnard) Lagrange universellement connu pour les fresques de la chapelle de l'ile comme, ente autres, pour ses tableaux sur la vie au bagne exposé au musée Franconie de Cayenne. Je sais qu'on ne prète qu'aux riches mais les spécialistes du ministère des Beaux Arts en 1980 (année de classement de l'hopital et de la chapelle si mes souvenirs sont exacts...) en mission sur l'ile ne retrouvaient pas vraiment la "patte" du maitre...
Comme "Chef du site des Iles du Salut" en titre au profit du CNES, propriétaire des Iles, j'ai longuement cotoyé, guidé et aidé dans la mesure de mes petits moyens, ces spécialistes pendant leurs différentes missions (1980 et ultérieure) pour l'inventaire des sauvegardes encore possibles des lieux... (mise en sécu des oeuvres diverses et variés du patrimoine en attendant les " rares fonds" pour des remises en état...). Evidemment, tout ceci se faisant sous la direction générale du Directeur du CSG et avec l'aide de l'Architecte en chef des Bâtiments de France de la Guyane... Et aussi, de toutes les bonnes volontés...

Au fil des années, j'ai pu voir quelques "résultats" de ces actions, telle les réfections de la Chapelle et du presbytère, la mise hors d'eaux de l'hôpital, des cases collectives, du bâtiment cellulaires (partiellement), la rénovation totale de la maison du Directeur (création du musée...), au port, la sauvegarde des bâtiments des chaloupiers et de celui dit "de la Douane" , etc...
Que tous les intervenants, décideurs petits ou grands, spécialistes ou amateurs, professionnels comme bénévoles, y soient ici remerciés. Ils l'ont bien mérités ayant largement tous "mouillés" la chemise pour sauver ce qu'il était encore possible de l'être.

A bientôt

Bonsoir,

Au sujet des fresques, je n'ai fait que reprendre sur des blogs actuels ayant pour sujet les îles du Salut.
C'est ce qui se disait également à l'époque (77/80), mais si les "experts" ont des doutes...Je n'irai certainement pas contre!

En tant que chef de site des îles du Salut, étais - tu en poste lors du premier tir "Ariane" le 24/12/79?

Il est malheureusement exact que la "sauvegarde" du site a commencé bien tard.
Le climat et les dégradations commises par les visiteurs de passage ont accéléré le délabrement général.
Les "touristes" (souvent des expatriés en séjour) désirant emmener un souvenir.
Briques frappées de l'AP (Administration Pénitentiaire et du lieu de fabrication Cayenne, Kourou, St Laurent, etc...) ou morceau de fresque provenant de la chapelle....ou Morceaux de stèles des différents cimetières .!!!

Le CSG qui doit détenir un bail emphytéotique sur les îles aurait pu et du "sponsoriser" la sauvegarde et la restauration de l'existant dès son implantation en Guyane (1965)
L'administration pénitentiaire ayant quitté les lieux (en état) au début des années 50.

Il faut dire que c'était un passé que tout le monde désirait oublier, et personne ne pouvait envisager l'intérêt "touristique" des infrastructures de la "Guillotine séche".

Jack

bonjour
pour DAN ton message n°171,je te cite "cela manque de légendes je compte sur les anciens métros guyanais pour m'indiquer ce que représente certaines photos"
J'ai trouvé une photo qui ressemble à ton bâtiment la légende est dans la photo,j'ai du faire ce cliché avant toi
....la peinture jaune me semble presque fraiche.
Pour MICHAUX les graphitis de ton message n°199
j'ai remarqué un lapin signé Alain Fontaine je me rappelle de lui sur le TRIDENT il était second mécano
il me semble qu'il était d'origine de la Réunion.

eudes

Il est fier le chef de village aux commandes de l'Hélico gendarmerie, c'est la rencontre de deux mondes.
Mais là comme ailleurs la civilisation et le progrés ont transformé les modes de vie.
Pencoat63

j'ai eu la chance de naviguer sur le trident et de faire réguliérement des escales en guyane.
j'étais avec eude vers la fin de mon affectation.
nous avons pu partir en jungle quelques jours et dormir dans un carbet à cacao.
alain fontaine (mon chef) était d'origine malgache et était toujours de bonne humeur.
lors du tir d'arianne, les personnes civils de kourou ont voulu que nous ramenions un partie du réservoir du premier étage qui flottait aprés le lancement. il nous avait été impossible de perçer la tole avec un MAC 50. on avait réussi à le traverser au MAS 49/56.au moment de lever l'ensemble, la potence à pliée. le réservoir a été coulé à la 12.7.
la guyane était une région magnifique. entre les iles du salut, la remontée du maroni, la chasse aux contrevenant de la pêche aux gambas, les soirées au look fa et la gentillesse de la population. nous pouvions sortir dans le quartier de la crique. j'ai encore les odeurs d'une scierie de bois précieux dans la jungle. en bref la guyane est innoubliable.

A Beugnon Eudes et Blervaque,

D'après les dates d'embarquement sur le "TRIDENT" (Du moins pour Eudes) nous nous sommes sûrement vus en Guyane.
Je joins une photo du second trimestre 1979.
C'est un départ pour la chasse au caïman.
Je suis équipé de la lampe frontale, à ma gauche le CC Charbonnier Jean Cdt le Trident (au 01/07/79).
Les autres participants sont des membres de l'équipage du Trident.

La Guyane "était" un pays très attachant en dépit d'une triste réputation due au "Bagne" et au climat.

Je raconterai ce beau pays après quelques recherches photographiques....!

Les retraités sont vraiment débordés...!
Pencoat63

cette chasse avait été un moment particulier. derriére toi (sur la photo) on apperçoit le second maitre Gervasoni (Gigi).
aprés un tir, pour ramener la bestiole il y avait des crochets mais Gigi l'a récupérée à la main et avait attrapé la machoire inférieur de l'animal.
quel surprise quand au sortir de l'eau les mandibules bougaient et s'entrechoquaient.
partir en pirogue était une balade superbe. quand on quittait les grand axes et que l'on prenait les canaux le bruit des animaux était magique.
une fois, le patron de la pirogue, avait mal visé le passage d'un saut et nous nous sommes retrouvé sur les rochers. pour alléger la pirogue nous avons du débarqué sur les cailloux et descendre le saut à pied en sautant de pierre en pierre.
certaines riviéres etaient entiérement recouvertes de végétation et on ne voyait plus le ciel. dormir dans les carbets, dans des hamacs, sont des moments inoubliables.
la guyane est un moment, dans ma vie, incomparable à d'autres choses.